Back to top
  • ca  xabeba, n f
  • es  ajabeba
  • es  jabeba

Instruments aeròfons

Definition
Instrument musical de vent, semblant a la flauta, possiblement d'origen àrab.
  • ca  xarleston, n m
  • es  charlestón
  • fr  cymbale charleston
  • en  charleston cymbal

Instruments musicals

Definition
Instrument de percussió que forma part de la bateria de jazz i constituït per dos plats amb colissa accionats pel peu de l'instrumentista.
  • ca  xenai, n m
  • es  shanai
  • es  shehnai
  • fr  shehnai
  • fr  shenaï
  • en  shanai
  • en  shehnai

Instruments aeròfons

Definition
Instrument aeròfon de columna constituït per un tub cònic de fusta d'uns 33 cm, amb set forats equidistants, una llengüeta doble fixada sobre un guardallavis en un tudell independent, i amb l'extrem inferior eixamplat en forma de campana i generalment reforçat amb un pavelló metàl·lic.

Note

  • És un instrument de l'Índia d'origen àrab. La transliteració de la denominació de l'hindi segons els sistemes de la Library of Congress i de la Biblioteca Nacional de Calcuta és śahnāī.
  • ca  xequeré, n m
  • fr  chekeré, n m
  • pt  xequeré
  • pt  xequerê
  • en  shekere

Instruments musicals

Definition
Instrument de percussió africà fet amb una carbassa assecada i buida.
  • ca  grall, n m
  • ca  xeremia, n f sin. compl.
  • es  puntero
  • fr  chalumeau
  • en  chanter

Parts i accessoris dels instruments

Definition
Tub del sac de gemecs, proveït de forats, que fa la melodia.
  • ca  reclam de xeremies, n m
  • ca  xeremia bessona, n f sin. compl.
  • ca  xeremia doble, n f sin. compl.
  • es  albogue
  • es  caramillo doble
  • es  zampoña de dos cañas

Instruments tradicionals catalans

Definition
Instrument de vent de llengüeta senzilla, que està format per dos tubs de canya lligats pels dos extrems i que són d'igual mesura, mateix nombre de forats (quatre) i col·locats a la mateixa altura i amb una llengüeta cada tub.
  • ca  reclam de xeremies, n m
  • ca  xeremia bessona, n f sin. compl.
  • ca  xeremia doble, n f sin. compl.
  • es  albogue
  • es  caramillo doble
  • es  zampoña de dos cañas

Instruments tradicionals catalans

Definition
Instrument de vent de llengüeta senzilla, que està format per dos tubs de canya lligats pels dos extrems i que són d'igual mesura, mateix nombre de forats (quatre) i col·locats a la mateixa altura i amb una llengüeta cada tub.
  • ca  xeremia simple, n f
  • ca  xeremieta, n f
  • es  caramillo
  • fr  chalumeau, n m

Instruments tradicionals catalans

  • ca  sac de gemecs, n m
  • ca  bot, n m sin. compl.
  • ca  cornamusa, n f sin. compl.
  • ca  gaita, n f sin. compl.
  • ca  manxa borrega, n f sin. compl.
  • ca  xeremies, n f pl sin. compl.
  • es  cornamusa
  • es  gaita
  • fr  cornemuse
  • it  cornamusa
  • en  bagpipe

Instruments musicals

Definition
Instrument músical que consisteix en un sac de cuir al qual s'insufla l'aire per mitjà d'un tub i del qual pengen tres o quatre tubs, l'un dels quals, el grall, proveït de forats, fa la melodia i els altres, les trompes, produeixen un so greu continu.

Note

  • La denominació xeremies és pròpia de Mallorca i Menorca.
  • ca  xeremia simple, n f
  • ca  xeremieta, n f
  • es  caramillo
  • fr  chalumeau, n m

Instruments tradicionals catalans