maça
maça
Parts i accessoris dels instruments
- ca baqueta, n f
- ca maça, n f sin. compl.
- ca maceta, n f sin. compl.
- es baqueta
- es macillo
- es maza
- fr baguette
- fr mailloche
- en drumstick
- en stick
Parts i accessoris dels instruments
Definition
Vareta que s'utilitza per a fer sonar alguns instruments de percussió, com els timbals i els xilòfons.
maceta
maceta
Parts i accessoris dels instruments
- ca baqueta, n f
- ca maça, n f sin. compl.
- ca maceta, n f sin. compl.
- es baqueta
- es macillo
- es maza
- fr baguette
- fr mailloche
- en drumstick
- en stick
Parts i accessoris dels instruments
Definition
Vareta que s'utilitza per a fer sonar alguns instruments de percussió, com els timbals i els xilòfons.
mandola
mandola
Instruments musicals
- ca pandora, n f
- ca mandola, n f sin. compl.
- es pandora
- fr pandora
- en pandora
Instruments musicals
Definition
Instrument de cordes metàl·liques pinçades, del segle xvi, de registre greu, en què la taula harmònica té un perfil lobulat característic.
mandolina
mandolina
Instruments cordòfons
- ca mandolina, n f
- es mandolina
- fr mandoline
- it mandolino
- en mandolin
Instruments cordòfons
Definition
Petit instrument cordòfon de la família del llaüt, de caixa bombada per sota, amb quatre cordes que es toquen amb un plectre.
mànec
mànec
Parts i accessoris dels instruments
- ca mànec, n m
- es mástil
- fr manche
- en neck
Parts i accessoris dels instruments
Definition
Part dels instruments de corda, externa a la taula harmònica, damunt la qual s'estenen les cordes per a poder-les pitjar amb els dits, amb la qual cosa se n'escurça la longitud vibrant.
manicord
manicord
Instruments cordòfons
- ca manicord, n m
- es manicordio
- es monacordio
- fr manicorde
- en manichord
Instruments cordòfons
Definition
Instrument musical de teclat, anàleg al clavicèmbal.
manxa
manxa
Parts i accessoris dels instruments
- ca manxa, n f
- es fuelle
- fr soufflet
- en bellows
Parts i accessoris dels instruments
Definition
Aparell que, accionat per pedals o algun altre procediment mecànic, proporcionava aire a l'orgue.
manxa borrega
manxa borrega
Instruments musicals
- ca sac de gemecs, n m
- ca bot, n m sin. compl.
- ca cornamusa, n f sin. compl.
- ca gaita, n f sin. compl.
- ca manxa borrega, n f sin. compl.
- ca xeremies, n f pl sin. compl.
- es cornamusa
- es gaita
- fr cornemuse
- it cornamusa
- en bagpipe
Instruments musicals
Definition
Instrument músical que consisteix en un sac de cuir al qual s'insufla l'aire per mitjà d'un tub i del qual pengen tres o quatre tubs, l'un dels quals, el grall, proveït de forats, fa la melodia i els altres, les trompes, produeixen un so greu continu.
Note
- La denominació xeremies és pròpia de Mallorca i Menorca.
maraca
maraca
Instruments idiòfons
- ca maraca, n f
- es maraca
- fr maraca
- it maraca
- it maracas
- en maraca
Instruments idiòfons
Definition
Instrument de percussió, originari de les Antilles, en forma de carabassa, dins la qual hi ha grans o pinyols que sonen per sacseig.
Note
- És emprat també amb aquesta finalitat en l'harmònium.
martellet
martellet
Parts i accessoris dels instruments
- ca martellet, n m
- ca martinet, n m sin. compl.
- es martinete
- fr marteau
- en hammer
Parts i accessoris dels instruments
Definition
Peça del mecanisme del piano i altres cordòfons de teclat que percudeix les cordes.
