Back to top
  • ca  timbal, n m
  • ca  tabal, n m sin. compl.
  • es  timbal
  • fr  timbale
  • en  kettledrum

Instruments musicals

Definition
1 m. [LC] [MU] Timbala.
2 m. [MU] Tambor 1
  • ca  timbaler -a, n m, f
  • ca  tabaler -a, n m, f sin. compl.
  • ca  timbal, n m, f sin. compl.
  • es  atabalero
  • es  timbalero
  • fr  timbalier
  • en  kettledrummer
  • en  timpanist
  • en  tympanist

Músics i altres professionals

Definition
Persona que toca el timbal o les timbales.
  • ca  tabalet, n m
  • es  atabalillo
  • fr  tabalet, n m

Instruments tradicionals catalans

Definition
Tabal petit amb què s'acompanya el flabiol i la dolçaina.
  • ca  tabla, n m
  • es  tabla
  • fr  tabla
  • en  tabla

Instruments musicals

Definition
Instrument membranòfon constituït per un parell de ressonadors asimètrics de materials diversos, l'un en forma de doble con truncat i l'altre de forma semiesfèrica, amb lligadures de cuir, que es toca amb les mans.

Note

  • És un instrument originari de l'Índia i el Nepal. La transliteració de la denominació de l'hindi segons els sistemes de la Library of Congress i de la Biblioteca Nacional de Calcuta és tablā.
  • ca  taiko, n m
  • es  taiko
  • fr  taiko
  • fr  taïko
  • en  taiko

Instruments musicals

Definition
Instrument membranòfon de membrana doble i de dimensions variables constituït per una estructura de fusta en forma de bóta i amb lligadures de corda, que es toca amb les mans o bé amb unes baquetes de fusta.

Note

  • És un instrument japonès.
  • ca  gong, n m
  • ca  tam-tam, n m sin. compl.
  • es  gong
  • es  tamtan
  • fr  tam-tam
  • it  gong
  • it  tam-tam
  • en  gong
  • en  tam-tam

Instruments idiòfons

Definition
Instrument de percussió format per un disc de metall de vores alçades que, copejat, produeix un so fort i ressonant.
  • ca  tambor, n m, f
  • ca  tamborer -a, n m, f
  • es  tambor
  • es  tamborero
  • es  tamborilero
  • fr  tambour
  • en  drummer

Músics i altres professionals

Definition
Músic que toca el tambor.
  • ca  tambor, n m
  • es  tambor
  • fr  tambour
  • it  tamburo
  • en  drum

Instruments musicals

Definition
Instrument musical de percussió amb una o dues membranes esteses en una caixa de ressonància de fusta, metall, terrissa, etc., que pot tenir formes diverses.
  • ca  tambor parlant, n m
  • es  tambor de axila
  • es  tambor parlante
  • fr  tambour d'aisselle
  • fr  tambour parlant
  • fr  tambour parleur
  • en  armpit drum
  • en  talking drum

Instruments musicals

Definition
Instrument membranòfon de membrana doble constituït per una caixa de ressonància en forma de rellotge de sorra, amb les membranes unides per diverses cordes, el qual se subjecta sota el braç i es toca amb una baqueta corbada mentre s'exerceix més o menys pressió sobre les cordes per ajustar l'afinació, i que emet sons que recorden els d'una llengua tonal.

Note

  • És un instrument originari de l'oest de l'Àfrica.
  • Rep diferents noms locals, segons la zona (tama, gangan, dundun, kalungu, etc.).
  • ca  surdo, n m
  • ca  tambor surdo, n m
  • es  surdo
  • es  tambor surdo
  • fr  surdo, n m
  • pt  surdo
  • pt  tambor surdo

Instruments membranòfons

Definition
Tambor cilíndric propi de la samba, de grans dimensions i so profundament greu.