cai-cai
cai-cai
Instruments tradicionals catalans
- ca cai-cai, n m
- es cay-cay
Instruments tradicionals catalans
caixa clara
caixa clara
Instruments membranòfons
- ca caixa clara, n f
- es caja clara
- es tambor de tirantes
- fr caisse claire
- it cassa chiara
- en snare drum
Instruments membranòfons
Definition
Instrument membranòfon de percussió, de la família dels tambors, derivat del tambor de marxa militar, però que, en tenir el cilindre més curt (de 10 a 20 cm d'ample), produeix un so més agut i de timbre més clar; hom el fa sonar amb baquetes de fusta.
Note
- Els emprats en música lleugera o de jazz, porten, sota la membrana inferior, cinc o més cordes metàl·liques repercussives, tesades amb un mecanisme regulable, que en ressonar produeixen una remor particular.
caixa de percussió
caixa de percussió
Instruments membranòfons
- ca caixa de percussió, n f
- es caja de percusión
- fr caisse de percussion
- en percussion box
Instruments membranòfons
Definition
Instrument de percussió que en la classificació Hornbostel-Sachs s'anomena membranòfon tubular de percussió directa, que es fa sonar percudint amb baquetes de fusta una de les seves membranes o sobre el bastidor.
caixa de ressonància
caixa de ressonància
Parts i accessoris dels instruments
- ca caixa de ressonància, n f
- es caja de resonancia
- fr caisse de résonance
- it cassa armonica
- en soundbox
Parts i accessoris dels instruments
Definition
Cavitat que amplifica les vibracions sonores produïdes per les cordes o per les membranes en els instruments cordòfons o membranòfons, respectivament.
caixa de ritmes
caixa de ritmes
Instruments musicals
- ca caixa de ritmes, n f
- es caja de ritmos
- fr battérie électronique
- fr boîte à rhythmes
- fr machine rhythmique
- en beatbox
- en drum box
- en drum machine
- en rhythm box
Instruments musicals
Definition
Aparell electrònic que simula o reprodueix els timbres de diferents instruments de percussió.
caixa xinesa
caixa xinesa
Instruments idiòfons
- ca caixa xinesa, n f
- ca capsa xinesa, n f
- es caja china
- fr bloc chinois
- fr caisse chinoise
- en Chinese block
- en Chinese temple block
Instruments idiòfons
Definition
Instrument de percussió consistent en una fusta rectangular buida que hom percudeix amb una baqueta de fusta.
caixó
caixó
Instruments idiòfons
- ca caixó, n m
- es cajón
- fr cajón, n m
Instruments idiòfons
Definition
Tambor en forma de caixa buida de fusta, que s'utilitza en la rumba cubana, la música afroperuana i el flamenc modern.
campana
campana
Instruments idiòfons
- ca campana, n f
- es campana
- fr cloche
- it campana
- en bell
Instruments idiòfons
Definition
Instrument de percussió, generalment de metall, que té la forma d'un vas, el qual va suspès boca avall i sona en ésser colpit pel batall o per un martell exterior.
campana
campana
Parts i accessoris dels instruments
- ca campana, n f
- ca pavelló, n m
- es pabellón
- fr pavillon
- it campana
- it padiglione
- en bell
Parts i accessoris dels instruments
Definition
Pavelló dels instruments de metall.
Note
- Extrem inferior del tub d'un instrument de vent.
canó
canó
Instruments musicals
- ca saltiri, n m
- ca canó, n m sin. compl.
- ca salteri, n m sin. compl.
- es salterio
- fr psaltérion
- it salterio
- en psaltery
Instruments musicals
Definition
Instrument antic de corda, anàleg a la cítara, que es toca amb un plectre o amb martells.
