Go back to the list of Online Dictionaries

Instruments musicals (treball)

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  pandereta, n f
  • ca  cèrcol, n m sin. compl.
  • es  pandereta
  • fr  tambour de basque
  • en  tambourine

Instruments musicals

Definition
Instrument músic que és un petit pandero amb cascavells o sonalls tot al voltant.

Note

  • La denominació cèrcol és obsoleta.
  • ca  pandero, n m
  • es  pandero
  • fr  pandero, n m

Instruments musicals

Definition
Instrument músic que consisteix en un cèrcol ample de fusta amb l'ull tapat per un costat o per ambdós amb una pell prima i tibant, sovint amb forats en el cèrcol en els quals van uns cascavells o sonalls.
  • ca  pandora, n f
  • ca  mandola, n f sin. compl.
  • es  pandora
  • fr  pandora
  • en  pandora

Instruments musicals

Definition
Instrument de cordes metàl·liques pinçades, del segle xvi, de registre greu, en què la taula harmònica té un perfil lobulat característic.
  • ca  campana, n f
  • ca  pavelló, n m
  • es  pabellón
  • fr  pavillon
  • it  campana
  • it  padiglione
  • en  bell

Parts i accessoris dels instruments

Definition
Pavelló dels instruments de metall.

Note

  • Extrem inferior del tub d'un instrument de vent.
  • ca  pedal, n m
  • es  pedal
  • fr  pédale
  • it  pedale
  • en  pedal

Parts i accessoris dels instruments

Definition
En l'orgue i el clavecí, mecanisme que permet d'acoblar octaves, teclats, etc.

Note

  • En el piano el pedal de la dreta allunya els apagadors i permet que les cordes mantinguin el so encara que els dits no pressionin les tecles; el pedal de l'esquerra desplaça el mecanisme cap a la dreta, fent que percudeixi només dues o una de les tres cordes. En l'arpa, el pedal eleva d'un semitò les cordes del mateix nom
  • ca  membrana, n f
  • ca  pell, n f
  • es  membrana
  • es  parche
  • fr  membrane
  • fr  peau
  • en  head
  • en  membrane

Parts i accessoris dels instruments

Definition
Element elàstic pla i prim que constitueix la font de so dels instruments membranòfons.
  • ca  percussionista, n m, f
  • es  percusionista
  • fr  percussionniste
  • en  percussion player
  • en  percussionist

Músics i altres professionals

Definition
Persona que toca els instruments de percussió.
  • ca  pianista, n m, f
  • es  pianista
  • fr  pianiste
  • it  pianista
  • en  pianist
  • en  piano player

Músics i altres professionals

Definition
Persona que toca el piano.
  • ca  piano, n m
  • es  piano
  • fr  piano
  • it  piano
  • it  pianoforte
  • en  piano

Instruments musicals

Definition
Instrument músic cordòfon en què les cordes, paral·leles a la taula harmònica, són colpejades per martellets maniobrats per mitjà d'un teclat.
  • ca  piano de cua, n m
  • es  piano de cola
  • fr  piano à queue
  • it  pianoforte a coda
  • en  grand piano

Instruments musicals

Definition
Piano de caixa allargada amb les cordes horitzontals.