Back to top
manca de ritme manca de ritme

04 Gimnàstica

  • ca  manca de ritme, n f
  • es  falta de ritmo
  • fr  manque de rythme
  • en  lack of rhythm

04 Gimnàstica

Definición
Falta d'execució en què el gimnasta executa un exercici amb poc ritme o bé amb un ritme monòton.
manca de verticalitat manca de verticalitat

10 Esports aquàtics > 03 Salts

  • ca  manca de verticalitat, n f
  • es  falta de verticalidad
  • fr  cassé
  • en  bick
  • en  non-vertical position

10 Esports aquàtics > 03 Salts

Definición
Falta consistent a executar un equilibri amb un grau de perpendicularitat o d'extensió del cos insuficient.

Nota

  • La manca de verticalitat es penalitza amb una deducció de punts.
mandró mandró

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

  • ca  manró, n m
  • ca  ganxo elevat, n m sin. compl.
  • ca  mandró, n m sin. compl.

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definición
Cop executat amb un gir semicircular horitzontal del braç, amb el jugador situat davant de la pilota.
mànec mànec

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  empunyadura, n f
  • ca  puny, n m
  • ca  creueta [PIRAGÜISME], n f sin. compl.
  • ca  galló [REM], n m sin. compl.
  • ca  mànec, n m sin. compl.
  • es  cruceta [PIRAGÜISME]
  • es  empuñadura
  • es  guión [REM]
  • es  mango
  • es  puño
  • fr  flèche [BILLAR]
  • fr  manche
  • fr  poignée
  • en  grip
  • en  handle
  • en  hilt
  • en  shaft

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Part d'un instrument o d'una arma per on s'agafa en manejar-lo.

Nota

  • Per exemple, en esgrima són empunyadures l'empunyadura francesa i l'empunyadura ortopèdica.
mànec anatòmic mànec anatòmic

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  mànec anatòmic, n m
  • es  mango anatómico
  • fr  manche anatomique
  • en  anatomical handle

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definición
Empunyadura que té una forma especialment dissenyada per a facilitar al màxim l'adaptació de la mà.
mànec còncau mànec còncau

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  mànec còncau, n m
  • es  mango cóncavo
  • fr  manche concave
  • en  concave handle

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definición
Empunyadura que té una forma còncava.
mànec cònic mànec cònic

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  mànec cònic, n m
  • es  mango cónico
  • fr  manche conique
  • en  conic handle

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definición
Empunyadura que té una forma cònica.
mànec japonès mànec japonès

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  mànec japonès, n m
  • es  mango japonés
  • fr  manche japonais
  • en  Japanese handle

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definición
Empunyadura que té una de les cares planes, utilitzada pels jugadors que agafen la pala amb una presa asiàtica.
mànec recte mànec recte

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  mànec recte, n m
  • es  mango recto
  • fr  manche droit
  • en  straight handle

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definición
Empunyadura que té una forma recta.
mànega mànega

11 Esports nàutics

  • ca  mànega, n f
  • es  manga
  • fr  bau
  • fr  largeur
  • en  beam

11 Esports nàutics

Definición
Amplària d'una embarcació.