caso confirmado
caso confirmado
Epidemiologia
- ca cas confirmat, n m
- oc cas confirmat, n m
- es caso confirmado, n m
- fr cas confirmé, n m
- gl caso confirmado, n m
- pt caso confirmado, n m
- en confirmed case, n
- nl bevestigd geval, n
- nl positief geval, n
- eu kasu baieztatu, n
- eu kasu egiaztatu, n
- ar حالة مؤكدة
Epidemiologia
Definición
Persona amb resultat positiu en una prova diagnòstica d'una determinada malaltia.
caso descartado
caso descartado
Epidemiologia
- ca cas descartat, n m
- oc cas descartat, n m
- es caso descartado, n m
- fr cas abandonné, n m
- fr cas écarté, n m
- gl caso descartado, n m
- pt caso descartado, n m
- en discarded case, n
- nl negatief geval, n
- eu kasu baztertu, n
- ar حالة مستبعدة
Epidemiologia
Definición
Persona amb resultat negatiu en una prova diagnòstica d'una determinada malaltia.
caso índice
caso índice
Epidemiologia
- ca cas índex, n m
- ca pacient zero, n m, f sin. compl.
- oc cas indèx, n m
- oc pacient zèro, n m, f
- es caso índice, n m
- es caso inicial, n m
- es paciente cero, n m, f
- fr cas index, n m
- fr patient zéro | patiente zéro, n m, f
- gl caso índice, n m
- gl paciente cero, n m, f
- pt caso índice, n m
- ptPT doente zero, n m, f
- ptPT paciente zero, n m, f
- en index case, n
- en index patient, n
- en zero patient, n
- nl indexgeval, n
- nl patiënt nul | patiënte nul, n
- eu indize-kasu, n
- ar أول حالة مرضية
- ar حالة أولية
Epidemiologia
Definición
Persona que és el primer cas confirmat d'una determinada malaltia dins d'una població.
Nota
- El cas índex d'una població no és necessàriament el primer cas d'aquella població afectat per la malaltia.
caso inicial
caso inicial
Epidemiologia
- ca cas índex, n m
- ca pacient zero, n m, f sin. compl.
- oc cas indèx, n m
- oc pacient zèro, n m, f
- es caso índice, n m
- es caso inicial, n m
- es paciente cero, n m, f
- fr cas index, n m
- fr patient zéro | patiente zéro, n m, f
- gl caso índice, n m
- gl paciente cero, n m, f
- pt caso índice, n m
- ptPT doente zero, n m, f
- ptPT paciente zero, n m, f
- en index case, n
- en index patient, n
- en zero patient, n
- nl indexgeval, n
- nl patiënt nul | patiënte nul, n
- eu indize-kasu, n
- ar أول حالة مرضية
- ar حالة أولية
Epidemiologia
Definición
Persona que és el primer cas confirmat d'una determinada malaltia dins d'una població.
Nota
- El cas índex d'una població no és necessàriament el primer cas d'aquella població afectat per la malaltia.
caso sospechoso
caso sospechoso
Epidemiologia
- ca cas sospitós, n m
- ca cas possible, n m sin. compl.
- oc cas possible, n m
- oc cas sospitós, n m
- es caso sospechoso, n m
- fr cas suspect, n m
- gl caso posible, n m
- gl caso probable, n m
- gl caso sospeitoso, n m
- pt caso suspeito, n m
- ptPT caso possível, n m
- ptPT caso provável, n m
- en suspected case, n
- en suspicious case, n
- nl mogelijk geval, n
- nl verdacht geval, n
- nl waarschijnlijk geval, n
- eu kasu susmagarri, n
- ar حالة مشتبه بها
Epidemiologia
Definición
Persona amb símptomes compatibles amb una determinada malaltia, pendent del resultat de la prova diagnòstica.
CD24Fc
CD24Fc
Principis actius
- ca CD24Fc, n m
- oc CD24Fc, n m
- es CD24Fc, n m
- fr CD24Fc, n m
- gl CD24Fc, n m
- pt CD24Fc, n m
- en CD24Fc, n
- nl CD24Fc, n
- eu CD24Fc, n
- ar CD24Fc
Principis actius
Definición
Fàrmac immunomodulador, amb potencial inhibidor dels punts de control del sistema immunitari, amb acció antiinflamatòria i antineoplàstica.
Nota
- El CD24Fc és una proteïna de fusió recombinant, formada pel domini extracel·lular de la glicoproteïna humana CD24 i el domini Fc de la immunoglobulina G1 humana, que s'empra en models animals de la malaltia de l'empelt contra l'hoste, l'esclerosi múltiple i l'artritis reumatoide. Se n'ha suggerit l'ús per al tractament de la COVID-19.
cebador
cebador
Diagnòstic
- ca encebador, n m
- oc amòrsa, n f
- es cebador, n m
- es iniciador, n m
- fr amorce, n f
- gl cebador, n m
- pt iniciador, n m
- pt primer, n m
- en primer, n
- nl primer, n
- eu abiarazle, n
- eu hasle, n
- ar بادئ
Diagnòstic
Definición
Seqüència curta de DNA o d'RNA unida per complementarietat a una cadena de DNA que s'ha de replicar i a la qual s'aniran unint els nous nucleòtids.
cefalalgia
cefalalgia
Clínica
- ca cefalea, n f
- ca cefalàlgia, n f sin. compl.
- ca mal de cap, n m sin. compl.
- oc cefalalgia, n f
- oc cefalèa, n f
- oc mau de cap, n m
- es cefalalgia, n f
- es cefalea, n f
- es dolor de cabeza, n m
- fr céphalalgie, n f
- fr céphalée, n f
- fr mal de tête, n m
- gl cefalalxia, n f
- gl cefalea, n f
- gl dor de cabeza, n f
- pt cefaleia, n f
- pt dor de cabeça, n f
- en cephalalgia, n
- en cephalea, n
- en cephalgia, n
- en headache, n
- nl cafalalgie, n
- nl cefalea, n
- nl cephalalgie, n
- nl cephalea, n
- nl hoofdpijn, n
- eu buruko min, n
- eu zefalalgia, n
- eu zefalea, n
- ar صداع
- ar ألم الرأس
Clínica
Definición
Dolor cefàlic difús generat per l'estimulació d'estructures cranials sensibles al dolor.
cefalea
cefalea
Clínica
- ca cefalea, n f
- ca cefalàlgia, n f sin. compl.
- ca mal de cap, n m sin. compl.
- oc cefalalgia, n f
- oc cefalèa, n f
- oc mau de cap, n m
- es cefalalgia, n f
- es cefalea, n f
- es dolor de cabeza, n m
- fr céphalalgie, n f
- fr céphalée, n f
- fr mal de tête, n m
- gl cefalalxia, n f
- gl cefalea, n f
- gl dor de cabeza, n f
- pt cefaleia, n f
- pt dor de cabeça, n f
- en cephalalgia, n
- en cephalea, n
- en cephalgia, n
- en headache, n
- nl cafalalgie, n
- nl cefalea, n
- nl cephalalgie, n
- nl cephalea, n
- nl hoofdpijn, n
- eu buruko min, n
- eu zefalalgia, n
- eu zefalea, n
- ar صداع
- ar ألم الرأس
Clínica
Definición
Dolor cefàlic difús generat per l'estimulació d'estructures cranials sensibles al dolor.
célula B
célula B
Conceptes generals
- ca limfòcit B, n m
- ca cèl·lula B, n f sin. compl.
- oc cellula B, n f
- oc limfòcit B, n m
- es célula B, n f
- es linfocito B, n m
- fr cellule B, n f
- fr lymphocyte B, n m
- gl célula B, n f
- gl linfocito B, n m
- pt célula B, n f
- pt linfócito B, n m
- en B cell, n
- en B lymphocyte, n
- en B-cell, n
- nl B-cel, n
- nl B-lymfocyt, n
- eu B linfozito, n
- eu B zelula, n
- ar خلية "ب" الليمفاوية
Conceptes generals
Definición
Limfòcit produït a la medul·la òssia en els mamífers que té capacitat de produir anticossos i és responsable de la resposta immunitària humoral.
Nota
- El nom limfòcit B prové de la denominació clàssica d'aquest tipus de cèl·lula, limfòcit bursodependent, en contraposició al terme limfòcit timodependent.
