banc mòbil
banc mòbil
Rem
- ca banc mòbil, n m
- ca rem olímpic, n m sin. compl.
- es banco móvil
Rem
Definición
Modalitat de rem practicada amb un esquif o un outtriger.
bancada
bancada
Vela
- ca bancada, n f
- es bancada
- fr banc de nage
- en thwart
Vela
Definición
Tauló col·locat de babord a estribord en una embarcació petita, que serveix de seient.
Nota
- Per exemple, en un patí de vela hi ha cinc bancades, denominades bancada de proa, primera bancada, segona bancada, tercera bancada i bancada de popa.
banda
banda
Vela
- ca banda, n f
- es banda
- fr flanc
- en side
Vela
Definición
Cadascuna de les dues meitats simètriques d'una embarcació delimitades per la línia de crugia.
banda
banda
Futbol
- ca ala, n f
- ca banda, n f
- es ala
- fr aile
- en wing
Futbol
Definición
Cadascuna de les dues parelles de jugadors formades per l'extrem i l'interior d'un mateix costat del camp de joc.
banda
banda
Esports de pilota
- ca banda, n f
- ca ala [HOQUEI HER], n f sin. compl.
- es ala [HOQUEI HER]
- es banda
- fr aile
- fr bande
- fr côté
- en side
- en wing [HOQUEI HER]
Esports de pilota
Definición
Cadascun dels dos costats d'un camp de joc, delimitats per les línies de banda.
banda
banda
Tennis, Bàdminton
- ca banda, n f
- ca veta, n f sin. compl.
- es banda
- es cinta
- fr bande
- en band
- en strap
Tennis, Bàdminton
Definición
Cinta de color blanc que recobreix la vora superior d'una xarxa per a marcar-ne el límit amb claredat.
banda
banda
Rem
- ca banda, n f
- es banda
- fr bordée
- fr flanc
- en side
Rem
Definición
Cadascun dels dos costats d'una embarcació, on es collen els portants.
banda blava
banda blava
Ciclisme
- ca banda blava, n f
- ca banda de rodatge, n f
- es banda azul
- es banda de rodadura
- es zona azul
- es zona de rodadura
- fr bande bleue
- en blue band
- en blue mark
Ciclisme
Definición
Zona adjacent al perímetre interior de la pista d'un velòdrom que està pintada de color blau, destinada a permetre l'arrencada i la frenada final dels corredors.
banda de cautxú
banda de cautxú
Ciclisme
- ca banda de cautxú, n f
- es banda de caucho
- fr bande de caoutchouc
- en rubber band
Ciclisme
Definición
Cadascuna de les tires de goma col·locades als peralts de la banda blava per a evitar que els ciclistes corrin per aquesta zona.
banda de protecció
banda de protecció
Ciclisme
- ca banda de protecció, n f
- es banda de protección
- es banda de seguridad
- fr bande de sécurité
- en security mark
Ciclisme
Definición
Zona adjacent al perímetre interior de la banda blava, que permet començar a rodar als corredors per tenir accés a la pista.
