coquilla (*)
coquilla (*)
Taekwondo
- ca conquilla, n f
- ca coquilla den. desest.
- es cazoleta protectora
- es conquilla de protección
- es coquilla
- es protector de genitales
- fr coquille
- fr coquille de protection
- fr protecteur de l'aine
- en cup protector
- en groin guard
- en protective cup
Taekwondo
Definición
Peça de material dur i resistent de l'equip d'un taekwondista, de forma generalment triangular, que s'utilitza per a protegir-se els genitals.
Nota
- La conquilla se subjecta amb un portaconquilla.
cor
cor
Esports de raqueta
- ca cor, n m
- es corazón
- fr coeur
- en throat
Esports de raqueta
Definición
Part massissa o buida d'una raqueta que uneix el cap amb l'empunyadura.
corba
corba
Esports
- ca corba, n f
- ca revolt, n m
- es curva
- fr courbe
- fr détour
- fr virage
- en bend
- en curve
- en turn
Esports
Definición
Tram del recorregut d'una prova que conté un canvi de direcció continuat i sense angles.
corba
corba
Beisbol
- ca llançament de corba, n m
- ca corba, n f sin. compl.
- es curva
- es lanzamiento curvo
- es lanzamiento en curva
- fr balle courbe
- en curveball
Beisbol
Definición
Llançament executat amb un cop de canell de manera que la pilota descriu una trajectòria curvilínia, de dreta a esquerra o d'esquerra a dreta.
Nota
- És un llançament de corba el llançament de cargol.
corba
corba
Atletisme, Ciclisme, Hípica
- ca corba, n f
- es curva
- fr courbe
- fr tournant
- fr virage
- en bend
- en turn
Atletisme, Ciclisme, Hípica
Definición
Cadascun dels dos trams simètrics d'una pista on es produeix un canvi de direcció d'uns 180º.
corbata
corbata
Lluita
- ca corbata, n f
- es corbata
- fr cravate
Lluita
Definición
Presa il·legal en què el lluitador estrangula l'adversari per darrere amb la part interna d'un braç.
corbata
corbata
Piragüisme
- ca corbata, n f
- es corbata
- fr cravate
Piragüisme
Definición
Ruptura d'una piragua immobilitzada contra un obstacle per la pressió del corrent.
corbata
corbata
Hípica
- ca corbata, n f
- es corbata
- fr cravate
- en tie
Hípica
Definición
Peça decorativa de l'equip d'un genet pròpia de determinades proves hípiques, que consisteix en una tira blanca de llana, cotó o un material similar estesa damunt el pit i nuada al voltant del coll.
corda
corda
Ciclisme
- ca corda, n f
- es cuerda
- fr corde
- en blue line
- en inside edge
Ciclisme
Definición
Línia de color destacat d'una pista traçada paral·lelament al perímetre intern, a una distància de 20 cm, que en delimita la llargada.
corda
corda
Tir amb arc
- ca corda, n f
- es cuerda
- fr corde
- en bowstring
Tir amb arc
Definición
Conjunt de fils sintètics d'un arc fortament entrellaçats, en un nombre variable segons la potència de l'arc, amb un reforç de corda al centre i amb una gassa a cada extrem.
