Back to top
  • ca  crolista, n m, f
  • ca  nedador -a de crol, n m, f
  • es  crolista
  • es  nadador de crol
  • fr  crawleur
  • fr  nageur de crawl
  • en  crawl swimmer

Natació

Definición
Nedador especialitzat en proves de crol.
  • ca  cronoescalada, n f
  • es  cronoescalada
  • fr  chronoescalade

Ciclisme

Definición
Cursa contra rellotge disputada sobre un recorregut de pujada.
  • ca  cronometrador -a, n m, f
  • es  cronometrador
  • fr  chronométreur
  • en  timekeeper
  • en  timer

Esports

Definición
Persona encarregada de mesurar la durada exacta d'una prova o un encontre o d'una circumstància del seu desenvolupament amb un cronòmetre.
  • ca  cronometrador -a d'immobilització, n m, f
  • es  cronometrador de inmovilización
  • en  osaekomi timekeeper

Judo

Definición
Cronometrador que mesura el temps d'immobilització.
  • ca  cronometrador -a de temps real, n m, f
  • es  cronometrador de tiempo real
  • en  overall timekeeper

Judo

Definición
Cronometrador que mesura el temps real de combat.
  • ca  cronometrar, v tr
  • es  cronometrar
  • fr  chronométrer
  • en  keep the time, to
  • en  time, to

Esports

Definición
Mesurar, un àrbitre o un cronometrador, la durada exacta d'una prova o un encontre o d'una circumstància del seu desenvolupament amb un cronòmetre.
  • ca  cronometratge, n m
  • es  cronometraje
  • fr  chronométrage
  • en  timekeeping
  • en  timing

Esports

Definición
Mesura feta per un àrbitre o un cronometrador de la durada exacta d'una prova o un encontre o d'una circumstància del seu desenvolupament amb un cronòmetre.

Nota

  • El cronometratge pot ser manual o electrònic.
  • ca  cronometratge electrònic, n m
  • es  cronometraje electrónico
  • fr  chronométrage électronique
  • en  electronic timing

Esports

Definición
Cronometratge efectuat per mitjà d'un cronòmetre de funcionament totalment automàtic.
  • ca  cronometratge manual, n m
  • es  cronometraje manual
  • fr  chronométrage manuel
  • en  manual timekeeping
  • en  manual timing

Esports

Definición
Cronometratge efectuat per mitjà d'un cronòmetre de funcionament manual.
  • ca  cronometratge oficial, n m
  • es  cronometraje oficial
  • fr  chronométrage officiel
  • en  official timekeeping
  • en  official timing

Atletisme

Definición
Cronometratge aprovat com a resultat oficial d'una cursa.