cessió de la cama
cessió de la cama
Hípica
- ca cessió de la cama, n f
- es cesión a la pierna
- fr cession à la jambe
- en leg-yielding
Hípica
Definición
Pas de costat executat sobre la diagonal de la pista de doma o al llarg del mur que la delimita en què el cavall avança amb l'esquena recta, encreuant les extremitats del costat de dins de la pista per davant de les del costat de fora i mirant en sentit contrari al desplaçament.
cha ollyo makki
cha ollyo makki
Taekwondo
- ca cha ollyo makki, n m
- ca blocatge amb el peu, n m sin. compl.
- es bloqueo con el pie
- es cha olio makki
- es defensa con el pie
Taekwondo
Definición
Blocatge executat amb el peu contra la cara o el tronc de l'adversari.
chagi
chagi
Taekwondo
- ca chagi, n m
- ca cop de peu, n m sin. compl.
- es chagui
- es patada
- fr coup de pied
- fr tchagui
- en chagi
- en kick
Taekwondo
Definición
Acció ofensiva consistent a atacar l'adversari amb qualsevol part del peu, des de l'os del turmell fins a la punta dels dits.
Nota
- En competició, només es permet un cop de peu contra la cara o el tronc de l'adversari.
- Són cops de peu el bakkat chagi, el dwit chagi, el gawi chagi, el momdollyo chagi, el nopi chagi, l'ollio chagi, el pyojok an chagi, el twio bandal chagi, el twio chagi i el twio momdollyo chagi.
chagisul
chagisul
Taekwondo
- ca chagisul, n m
- ca tècnica de cames, n f sin. compl.
- es chaguisul
- es técnica de patada
- es técnica de pierna
- fr technique de jambes
- fr technique de pied
- en foot technique
- en kick technique
- en kicking technique
Taekwondo
Definición
Tècnica d'atac basada en els cops de peu contra l'adversari.
charyot sogi
charyot sogi
Taekwondo
- ca charyot sogi, n m
- ca posició dempeus, n f sin. compl.
- es charyot sogui
- es posición de firmes
- es posición de pie
- fr position d'attente
- fr position de préparation
- fr position debout
- fr tchalyeut seogui
- en attention stance
Taekwondo
Definición
Posició prèvia a l'inici del combat consistent a mantenir-se dret, amb els turmells junts i les puntes separades formant un angle de 45°.
charyot!
charyot!
Taekwondo
- ca charyot!, interj
- ca atenció!, interj sin. compl.
- es ¡atención!
- es ¡charyot!
- es ¡firmes!
- fr attention!
- fr garde à vous!
- fr tchalyeut!
- fr tcharyeut!
- en attention!
- en charyeot!
Taekwondo
Definición
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se d'un gest, indica als taekwondistes que es col·loquin en posició dempeus per saludar-se entre ells i saludar el jutge de taula, al començament i al final d'un combat.
chebipum mok chigi
chebipum mok chigi
Taekwondo
- ca chebipum mok chigi, n m
- es chebipum mok chigui
- es vuelo de la golondrina
- fr jebipoom meuk tchigui
Taekwondo
Definición
Atac consistent a posar una mà al coll de l'adversari i a defensar-se simultàniament la cara amb l'altra mà i girant el tronc.
chebipum tok chigi
chebipum tok chigi
Taekwondo
- ca chebipum tok chigi, n m
- es chebipum tok chigui
- fr jebipoom teuk tchigui
Taekwondo
Definición
Atac consistent a posar una mà a la barbeta de l'adversari i a defensar-se la cara amb l'altra mà i girant el tronc.
chi jirugi
chi jirugi
Taekwondo
- ca cop de puny ascendent, n m
- ca chi jirugi, n m sin. compl.
- es golpe directo ascendente
- es puñetazo ascendente
- fr coup de poing remontant
- en rising punch
- en upper cut punch
Taekwondo
Definición
Cop de puny en què les mans girades cap amunt descriuen una trajectòria ascendent en direcció a la barbeta de l'adversari.
chiko chagi
chiko chagi
Taekwondo
- ca chiko chagi, n m
- ca neryo chagi, n m
- es chigo chagui
- es chitko chagui
- es neryo chagui
- es patada de hacha
- es patada descendente
- fr coup de pied écrasant
- fr coup de pied marteau
- fr nelyo tchagui
Taekwondo
Definición
Cop de taló executat abaixant verticalment la cama, prèviament aixecada frontalment fins al màxim i estirada ràpidament, generalment per a atacar la cara de l'adversari.
