coll
coll
Gimnàstica
- ca coll, n m
- ca segona gropa, n f sin. compl.
- es cuello
- es segunda grupa
- fr cou
- en neck
Gimnàstica
Definición
Part d'un cavall amb arcs compresa entre l'arc esquerre i el final de l'aparell, mirant-lo de cara.
coll
coll
Esports de raqueta
- ca coll, n m
- es cuello
- fr haut de manche
- en neck
- en throat
Esports de raqueta
Definición
Part de l'empunyadura d'una raqueta més pròxima al cap.
coll
coll
Esgrima
- ca coll, n m
- es cuello
- fr col
- en collar
Esgrima
Definición
Part d'una jaqueta que protegeix el coll del tirador.
coll
coll
Piragüisme
- ca coll, n m
- es cuello
- fr collet
- en neck
Piragüisme
Definición
Part d'una perxa on es fixa la fulla.
coll
coll
Rem
- ca coll, n m
- es cuello
- fr cou
- en neck
- en shaft
Rem
Definición
Part més estreta de la canya d'un rem, on es fixa la pala.
coll de la beina
coll de la beina
Tir olímpic
- ca coll de la beina, n m
- es cuello de la vaina
- fr col de la douille
- en shell neck
Tir olímpic
Definición
Vora posterior d'una beina, que serveix per a extreure-la un cop s'ha disparat l'arma.
Nota
- El coll de la beina és la part on es col·loca el fulminant en els cartutxos de 5,6 mm de calibre.
colla (*)
colla (*)
Esports
- ca pilot, n m
- ca gran grup, n m sin. compl.
- ca colla den. desest.
- ca escamot den. desest.
- es grueso del pelotón
- es grupo principal
- es pelotón
- fr gros du peloton
- fr peloton
- en bunch
- en group
- en main group
Esports
Definición
Conjunt més nombrós de corredors agrupats en el transcurs d'una cursa, que habitualment exerceix de nucli tàctic.
Nota
- Els pilots es classifiquen, segons la disposició dels corredors, en pilots compactes i pilots estirats.
colla
colla
Tir amb arc
- ca colla, n f
- es patrulla
- fr peloton
- en group
Tir amb arc
Definición
Grup d'arquers que tiren junts en una prova de tir de camp o tir de bosc.
Nota
- En tir de camp, la colla està formada per tres o quatre arquers; en tir de bosc, per tres, quatre o cinc arquers.
col·laborador -a tecnicocientífic -a
col·laborador -a tecnicocientífic -a
Gimnàstica
- ca col·laborador -a tecnicocientífic -a, n m, f
- es colaborador técnico científico
- fr collaborateur technique scientifique
- en scientific technical collaborator
Gimnàstica
Definición
Membre del jurat d'una prova de gimnàstica artística femenina que estableix el valor dels exercicis presentats d'acord amb el jutge àrbitre.
collar
collar
Esgrima
- ca collar, n m
- es collar
- fr collerette
- en collar
Esgrima
Definición
Part d'una punta d'arrest situada sota la corona, que serveix per a aïllar l'envàs.
