Back to top
  • ca  out!, interj
  • ca  fora!, interj sin. compl.
  • es  ¡fuera de combate!
  • es  ¡out!
  • fr  hors du combat!
  • fr  out!
  • en  out!

Boxa

Definición
Expressió amb què l'àrbitre indica, després del compte de 10 segons, que un boxejador ha vençut per fora de combat.

Nota

  • En competicions oficials es fa servir l'expressió en anglès.
  • ca  fora!, interj
  • es  ¡fuera!
  • fr  fausse!
  • en  foul!

Beisbol

Definición
Expressió amb què un dels àrbitres indica que la pilota ha caigut al terreny de fora.

Nota

  • En competicions oficials internacionals s'utilitza l'expressió en anglès.
  • ca  fora!, interj
  • es  ¡fuera!
  • fr  dehors!
  • fr  faute!
  • en  out!

Esports de raqueta

Definición
Expressió amb què el jutge de línia o l'anotador anuncia que la pilota o el volant ha sortit dels límits de la pista de joc.

Nota

  • En competicions internacionals es fa servir l'expressió en anglès.
  • ca  forat, n m
  • es  hueco
  • fr  trou
  • en  hole

Ciclisme

Definición
Distància existent entre els corredors escapats i el pilot.
  • ca  força, n f
  • es  fuerza
  • fr  force
  • fr  puissance
  • en  force

Judo

Definición
Potència aplicada per un judoka en un moviment determinat.
  • ca  força centrífuga, n f
  • es  fuerza centrífuga
  • fr  force centrifuge
  • en  centrifugal force

Esports

Definición
Força generada pel moviment giratori d'un cos al voltant d'un punt central que actua empenyent-lo cap a l'exterior.

Nota

  • Per exemple, la força centrífuga actua sobre un esquiador en l'execució d'un viratge.
  • ca  força centrípeta, n f
  • es  fuerza centrípeta
  • fr  force centripète
  • en  centripetal force

Esports

Definición
Força generada pel moviment giratori d'un cos al voltant d'un punt central que actua empenyent-lo cap al centre.
  • ca  força de pic, n f
  • es  fuerza de pico
  • fr  force de pic
  • en  peak draw weight

Tir amb arc

Definición
Força màxima exercida en el transcurs del període de producció d'esforç per a tibar un arc de politges fins a l'obertura.

Nota

  • La força de pic és inferior a la força de sosteniment excepte en un arc de politges, on aquesta relació és a l'inrevés.
  • ca  força de sosteniment, n f
  • es  fuerza de sostén
  • fr  force de maintien
  • fr  puissance de maintien
  • en  holding weight

Tir amb arc

Definición
Força que s'ha d'exercir per a mantenir un arc en la seva obertura.

Nota

  • La força de sosteniment és superior a la força de pic excepte en un arc de politges, on aquesta relació és a l'inrevés.
  • ca  força de tir, n f
  • es  fuerza de tiro
  • fr  force de l'arc à l'allonge
  • fr  puissance de l'arc à l'allonge
  • en  draw weight

Tir amb arc

Definición
Força que s'ha d'exercir per a tibar un arc.

Nota

  • La força de tir equival a la força de sosteniment, excepte en un arc de politges, on són equivalents la força de tir i la força de pic.