goma de pics
goma de pics
Tennis de taula
- ca goma de pics, n f
- es goma de picos
- fr caoutchouc à picots
- fr revêtement à picots
- en pimpled rubber
Tennis de taula
Definición
Goma amb un dibuix de petits grans d'una llargada màxima de 2 mm repartits de manera uniforme segons una densitat reglamentada.
goma de pics llargs
goma de pics llargs
Tennis de taula
- ca goma de pics llargs, n f
- es goma de picos largos
- fr revêtement à picots longs
- en long pimples rubber
Tennis de taula
Definición
Goma de pics en què els grans tenen la màxima llargada permesa, utilitzada per a imprimir efectes difícils de preveure a la pilota.
goma del llançador
goma del llançador
Beisbol
- ca placa del llançador, n f
- ca goma del llançador, n f sin. compl.
- es goma del lanzador
- es placa del lanzador
- es plataforma del lanzador
- fr plaque du lanceur
- en pitcher's plate
- en pitcher's rubber
- en rubber
- en slab
Beisbol
Definición
Placa rectangular de cautxú de color blanc, de 61 x 15 cm, encastada al mig del monticle del llançador.
Nota
- La placa del llançador és el punt on se situa el llançador per enviar la pilota al receptor.
goma llisa
goma llisa
Tennis de taula
- ca goma llisa, n f
- es goma lisa
- fr plaque backside
- fr revêtement backside
- en backside rubber
Tennis de taula
Definición
Goma de dues capes en què la primera és de goma cel·lular, d'una densitat variable, i la segona és una goma de pics adherida amb les puntes invertides.
goma sandvitx
goma sandvitx
Tennis de taula
- ca goma sandvitx, n f
- es goma soft
- fr revêtement sandwich
- fr revêtement soft
- en sandwich rubber
Tennis de taula
Definición
Goma de dues capes en què la primera és de goma cel·lular, d'una densitat variable, i la segona és una goma de pics.
gong
gong
Esports de combat
- ca gong, n m
- es gong
- fr gong
- en gong
Esports de combat
Definición
Instrument de percussió consistent en un disc de bronze que es colpeja amb una maça, utilitzat per a indicar als participants el començament i el final de cada part d'un combat.
gonggyok [TAEKWONDO]
gonggyok [TAEKWONDO]
Esports
- ca acció ofensiva, n f
- ca atac, n m
- ca entrada [JUDO], n f sin. compl.
- ca gonggyok [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es acción ofensiva
- es ataque
- es entrada [JUDO]
- es gong kiok [TAEKWONDO]
- fr action offensive
- fr attaque
- fr entrée [JUDO]
- fr kong kyeuk [TAEKWONDO]
- en attack
- en entry [JUDO]
- en offensive action
Esports
Definición
Acció d'un esportista o un equip empresa amb la finalitat d'aconseguir puntuar.
Nota
- 1. En esgrima, es considera que una acció ofensiva no pot ser una resposta a una acció de l'adversari, de manera que hi ha una oposició clara entre acció ofensiva i acció contraofensiva.
- 2. Per exemple, en general és una acció ofensiva el contraatac; en ciclisme, la persecució; en boxa, el cop de puny; en esgrima, l'acció del ferro, l'arremesa, la contraresposta, el coupé, la fletxa, el fons, la passada, el redoblament, la represa i la resposta; en taekwondo, el chagi, el chirugi, el cop de puny, el dubon jirugi, el gawi i el palkup chigi, i en basquetbol, la pantalla.
gonosen [JUDO]
gonosen [JUDO]
Esports
- ca contraatac, n m
- ca acció contraofensiva [ESGRIMA], n f sin. compl.
- ca cop de contraatac [ESP RAQUETA], n m sin. compl.
- ca gonosen [JUDO], n m sin. compl.
- ca kaeshi [JUDO], n m sin. compl.
- es acción contraofensiva [ESGRIMA]
- es contraataque
- es go-no-sen [JUDO]
- es golpe de contraataque [ESP RAQUETA]
- es kaeshi [JUDO]
- fr action contre-offensive [ESGRIMA]
- fr contre-attaque
- fr coup de contre-attaque [ESP RAQUETA]
- fr go-no-sen [JUDO]
- fr kaeshi [JUDO]
- en counterattack
- en fast break
- en go no sen [JUDO]
- en kaeshi [JUDO]
Esports
Definición
Acció ofensiva d'un esportista o un equip empresa immediatament després d'un atac contrari, que obliga l'adversari a defensar-se sense haver tingut temps de preparar-se.
Nota
- 1. Vegeu la nota d'esgrima a acció ofensiva.
- 2. En els esports de combat, els contraatacs es classifiquen en contraatacs d'anticipació, contraatacs simultanis, contraatacs posteriors i contraatacs immediats segons el moment d'execució respecte de l'atac contrari; en handbol, es classifiquen en contraatacs individuals i contraatacs col·lectius segons el nombre de jugadors que hi participen, i, en tennis de taula, es classifiquen en contraatacs actius i contraatacs passius segons la velocitat impresa a la pilota. Finalment, en esgrima són accions contraofensives l'acció del ferro, l'arrest, l'arremesa, el contratemps, la passata di sotto, el recolliment, la represa, el temps d'intercepció i el temps d'oposició.
gorgera
gorgera
Esgrima, Beisbol
- ca gorgera, n f
- es babero [ESGRIMA]
- es barbada [ESGRIMA]
- es collar [ESGRIMA]
- es gargantilla [ESGRIMA]
- es protector de garganta [BEISBOL]
- fr bavette [ESGRIMA]
- fr protège-gorge [BEISBOL]
- en bib [ESGRIMA]
- en neck guard [ESGRIMA]
- en throat protector [BEISBOL]
Esgrima, Beisbol
Definición
Peça de l'equip d'un receptor o un tirador, fixada a la part inferior de la careta, que s'utilitza per a protegir-se el coll.
Nota
- En beisbol la gorgera és d'un material rígid, mentre que en esgrima és d'un material embuatat i adaptable, generalment cotó o plàstic.
gorra
gorra
Esports
- ca gorra, n f
- es gorra
- fr casquette
- en cap
Esports
Definición
Peça de tela, punt o un material més resistent de l'equip d'un esportista, que s'utilitza per a protegir-se el cap.
Nota
- Una gorra pot tenir visera.
