llaüt
llaüt
Rem
- ca llagut, n m
- ca llaüt, n m sin. compl.
- ca muleta, n f sin. compl.
- es chalupa
Rem
Definición
Bot de banc fix de rem en punta de competició, generalment a mar oberta, tripulat per sis remers i un timoner.
llaüt
llaüt
Vela
- ca llaüt, n m
- ca llagut, n m sin. compl.
- es laúd
Vela
Definición
Embarcació de fusta de vela llatina de poc tonatge, amb un pes d'una a cinquanta tones.
llebre
llebre
Atletisme
- ca llebre, n f
- es liebre
- fr lièvre
- en pace maker
- en uncompetitive runner
Atletisme
Definición
Corredor que participa en una cursa de mig fons amb l'objectiu de marcar un ritme viu durant una part del recorregut per ajudar altres corredors a aconseguir un bon temps.
llei de l'avantatge
llei de l'avantatge
Esports de pilota
- ca llei de l'avantatge, n f
- es ley de la ventaja
- es ventaja
- fr avantage
- fr règle de l'avantage
- en advantage
- en advantage rule
Esports de pilota
Definición
Regla de joc que estableix la facultat de l'àrbitre de no interrompre un partit en cas de falta si el jugador que l'ha rebut o el seu equip estan en una posició favorable per a jugar la pilota o la bola.
llengüeta
llengüeta
Esports
- ca llengüeta, n f
- es lengüeta
- fr languette
- en tongue
Esports
Definición
Tireta de cuir o un altre material que cobreix l'obertura anterior d'una bota per protegir el peu de l'esportista.
llest!
llest!
Tir olímpic
- ca llest!, interj
- es ¡listo!
- fr prêt!
- en all clear!
- en ready!
Tir olímpic
Definición
Expressió amb què un tirador indica a l'àrbitre que està a punt per a començar a disparar.
llestos?
llestos?
Esgrima
- ca llestos?, interj
- es ¿listos?
- es ¿preparados?
- fr êtes-vous prêts?
- en are you ready?
Esgrima
Definición
Expressió amb què l'àrbitre demana als tiradors si estan a punt per a començar el combat.
llestos!
llestos!
Atletisme
- ca llestos!, interj
- es ¡listos!
- fr prêts!
- en set!
Atletisme
Definición
Expressió amb què el jutge de sortida d'una cursa de fins a 400 m indica als corredors que s'han de col·locar en la posició de sortida.
lletra nacional
lletra nacional
Vela
- ca lletra nacional, n f
- es letra nacional
- fr lettre national
- en national letter
Vela
Definición
Lletra cosida o enganxada a la vela major d'un veler que n'indica la nacionalitat.
lleugers
lleugers
Rem
- ca pesos lleugers, n m pl
- ca lleugers, n m pl sin. compl.
- es pesos ligeros
- fr poids légers
- en lightweights
Rem
Definición
Categoria establerta segons el pes dels tripulants que correspon, en categoria masculina, a tripulacions amb un pes mitjà màxim de 70 kg, excloent-ne el timoner, i un pes màxim per tripulant de 72,5 kg i, en categoria femenina, a tripulacions amb un pes mitjà màxim de 57 kg, excloent-ne la timonera, i un pes màxim per tripulant de 59 kg.
