Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari dels esports olímpics

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  falta tècnica, n f
  • ca  tècnica, n f sin. compl.
  • es  falta técnica
  • es  técnica
  • fr  faute technique
  • en  technical foul

Basquetbol

Definición
Falta contrària a l'esperit esportiu comesa per un jugador o per qualsevol ocupant de la banqueta que consisteix a no cooperar amb els àrbitres, els auxiliars de taula o els comissaris tècnics o bé a desobeir-los.
  • ca  tècnica, n f
  • es  técnica
  • fr  technique
  • en  technic
  • en  technique

Esports

Definición
Manera establerta d'efectuar una determinada acció en un esport.

Nota

  • Per exemple, en gimnàstica és una tècnica la tècnica d'execució; en natació, la tècnica de respiració; en waterpolo, la tècnica d'equip, i en piragüisme, la tècnica de flexió, la tècnica de torsió i la tècnica de flexió-torsió.
  • ca  tècnica, n f
  • ca  clau, n f sin. compl.
  • ca  presa [LLUITA], n f sin. compl.
  • ca  waza [JUDO], n m sin. compl.
  • es  llave
  • es  presa [LLUITA]
  • es  técnica
  • es  waza [JUDO]
  • fr  clé
  • fr  clef
  • fr  prise [LLUITA]
  • fr  technique
  • fr  waza [JUDO]
  • en  hold [LLUITA]
  • en  lock [LLUITA]
  • en  technique
  • en  waza [JUDO]

Esports de combat

Definición
Seqüència d'accions coordinades d'un combatent executada amb l'objectiu d'atacar l'adversari, bàsicament colpejant-lo o projectant-lo, o de defensar-se'n, bàsicament aturant-lo o caient de manera segura.

Nota

  • Per exemple, en lluita són preses el cadenat, la cintura de costat, la cintura de revés, la presa completa, la presa de cap, la presa de cap alemanya, la russa, l'estassada, la souplesse, la presa de gran amplitud i les projeccions, i, en lluita lliure, l'enforcada, el ganxo, el parany, la tcherek i la tisora; en judo, el katame-waza, el kumikata i el nage-waza, i, en taekwondo, les tècniques d'atac, les tècniques de defensa i el gumgang ap jirugi.
  • ca  kumikata, n m
  • ca  agafada, n f sin. compl.
  • ca  guàrdia, n f sin. compl.
  • ca  presa, n f sin. compl.
  • ca  tècnica d'agafada, n f sin. compl.
  • es  agarre
  • es  kumikata
  • es  presa
  • fr  kumi-kata
  • fr  prise
  • en  grip
  • en  hold
  • en  kumikata

Judo

Definición
Tècnica aplicada subjectant el quimono de l'uke amb una mà o amb totes dues per les solapes, per les mànigues, etc.

Nota

  • És una tècnica d'agafada el kumikata fonamental.
  • ca  tècnica d'atac, n f
  • es  técnica de ataque
  • fr  technique d'attaque
  • en  attacking technique
  • en  striking technique

Taekwondo

Definición
Tècnica executada amb els peus o amb els punys amb la intenció d'atacar l'adversari.

Nota

  • Són tècniques d'atac el chagisul, el chirugisul, el jirugisul, el moun du sonkkut chirugi i el moun se sonkkut chirugi.
  • ca  renzoku-waza, n m
  • ca  tècnica d'encadenament, n f sin. compl.
  • es  renzoku-waza
  • es  técnica de encadenamiento
  • fr  renzoku-waza

Judo

Definición
Tècnica utilitzada per a encadenar una tècnica amb una altra.
  • ca  tècnica d'equip, n f
  • es  técnica de equipo

Waterpolo

Definición
Conjunt estructurat de les tècniques individuals dels membres d'un equip.
  • ca  shime-waza, n m
  • ca  tècnica d'estrangulació, n f sin. compl.
  • es  shime-waza
  • es  técnica de estrangulación
  • fr  shime-waza
  • fr  technique d'étranglement
  • en  choking technique
  • en  shime-waza
  • en  stranglehold technique
  • en  strangling technique

Judo

Definición
Tècnica de control efectuada estrenyent el coll de l'adversari amb les mans, els braços o les cames, o bé amb les seves mateixes solapes.

Nota

  • Són tècniques d'estrangulació l'ashi-gatame-jime, el hadaka-jime, el juji-jime, el kata-ha-jime, el kata-te-jime, el morote-jime, l'okuri-eri-jime, el sankaku-jime, el sode-guruma-jime, el tomoe-jime i el tsukkomi-jime.
  • ca  tècnica d'execució, n f
  • es  técnica de ejecución
  • fr  technique d'exécution

Gimnàstica

Definición
Tècnica corresponent a l'execució d'un exercici.
  • ca  osaekomi-waza, n m
  • ca  tècnica d'immobilització, n f sin. compl.
  • es  osae-komi-waza
  • es  técnica de inmovilización
  • fr  osae-komi-waza
  • fr  technique d'immobilisation
  • en  hold-down technique
  • en  osaekomi-waza

Judo

Definición
Tècnica de control efectuada obligant l'uke a estar-se ajagut durant un cert temps amb l'esquena tocant el tatami i sense possibilitat d'aixecar-se, de manera que ni les cames ni el tronc propis estiguin entre les seves cames.

Nota

  • Són tècniques d'immobilització el kata-gatame, el kesa-gatame i el shiho-gatame.