tija
tija
Tir amb arc
- ca tub, n m
- ca tija, n f sin. compl.
- es astil
- es tubo
- es vástago
- fr fût
- fr tube
- en shaft
Tir amb arc
Definición
Cos d'una fletxa consistent en una barra llarga i prima de metall, fibra o fusta.
Nota
- Al tub van fixades la punta i la cua.
tíl·ler
tíl·ler
Tir amb arc
- ca tíl·ler, n m
- es tiller
- fr tiller
- en limbs balance
- en tiller
Tir amb arc
Definición
Diferència entre la distància de canya de la pala superior d'un arc i la distància de canya de la pala inferior, que serveix per a obtenir la divergència d'inclinació entre totes dues pales respecte al cos de l'arc.
timó
timó
Esports nàutics
- ca timó, n m
- es timón
- fr barre
- fr gouvernail
- en rudder
Esports nàutics
Definición
Instrument de la popa d'una embarcació dotat d'un moviment giratori a babord i estribord, que serveix per a determinar el rumb de l'embarcació segons la resistència a l'aigua que ofereixi la seva posició.
Nota
- 1. El timó està format per la canya o la creueta, l'eix del timó i la pala,
- 2. Per exemple, en piragüisme són timons el timó abatible i el timó de peu, i, en rem, el timó de peu.
timó abatible
timó abatible
Piragüisme
- ca timó abatible, n m
- es timón abatible
Piragüisme
Definición
Timó que es pot desmuntar, propi d'una piragua de descens.
timó d'aleta
timó d'aleta
Piragüisme
- ca timó d'aleta, n m
- es timón de aleta
Piragüisme
Definición
Timó que no es pot desmuntar, propi d'una piragua d'aigües tranquil·les.
timó de peu
timó de peu
Rem
- ca timó de peu, n m
- es timón de pie
- fr barre au pied
- en foot rudder
Rem
Definición
Timó controlat amb un peu des de la pedalina per un dels remers, generalment el marca, que és propi dels bots de rem de dos sense timoner, quatre sense timoner i quatre scull.
Nota
- En el timó de peu hi ha la politja.
timó de peus
timó de peus
Piragüisme
- ca timó de peus, n m
- es cruceta
- es timón de pies
- fr barre à pieds
- en foot brace
Piragüisme
Definición
Peça giratòria fixada a un eix i moguda per mitjà d'una barra transversal accionada amb els peus, que permet manejar el timó d'una piragua.
timonejar
timonejar
Vela, Rem
- ca timonejar, v tr
- es timonear
- fr barrer
- fr gouverner
- en cox, to
- en steer, to
Vela, Rem
Definición
Dirigir una embarcació mitjançant el timó.
timoner -a
timoner -a
Vela, Rem
- ca timoner -a, n m, f
- es timonel
- fr barreur
- en cox
- en helmsman [m]
- en helmswoman [f]
Vela, Rem
Definición
Tripulant d'una embarcació encarregat exclusivament de maniobrar el timó.
timoner -a a popa
timoner -a a popa
Rem
- ca timoner -a a popa, n m, f
- es timonel a popa
Rem
Definición
Timoner que va assegut a popa, de cara a la marxa del bot, propi generalment d'un bot de banc fix.
