Back to top
  • ca  trinquet, n m
  • es  trinquete

Vela

Definición
Pal d'una embarcació de vela llatina més pròxim a la proa.
  • ca  trinquet, n m
  • es  trinquete

Vela

Definición
Vela llatina envergada en un trinquet.
  • ca  triomf, n m
  • ca  victòria, n f
  • ca  kachi [JUDO], n m sin. compl.
  • es  kachi [JUDO]
  • es  triunfo
  • es  victoria
  • fr  kachi [JUDO]
  • fr  triomphe
  • fr  victoire
  • en  kachi [JUDO]
  • en  triumph
  • en  victory
  • en  win

Esports

Definición
Fet d'aconseguir al final o en el transcurs d'una prova, un encontre o una competició el millor resultat de tots.

Nota

  • En general els triomfs es classifiquen, segons la manera d'obtenir-los, en victòries per abandó, victòries per desqualificació, victòries per no-compareixença, victòries per punts i victòries per superioritat. A més, en els esports de combat també és un triomf la victòria per fora de combat; en boxa, la victòria per decisió arbitral; en judo, la victòria per combinació i la victòria per ippon; en lluita, la victòria per tocat, i, en taekwondo, la victòria per suspensió del combat.
  • ca  batada triple, n f
  • ca  triple, n f sin. compl.
  • es  hit de tres bases
  • es  triple
  • fr  triple
  • en  three-base hit
  • en  triple

Beisbol

Definición
Batada vàlida amb què el batedor avança fins a la tercera base.
  • ca  triple, adj
  • es  triple
  • fr  triple
  • en  triple

Gimnàstica

Definición
Dit del salt que consta de tres voltes successives a l'aire.

Nota

  • Per exemple, pot ser triple un mortal.
  • ca  cistella de tres punts, n m
  • ca  cistella triple, n m
  • ca  triple, n m sin. compl.
  • es  canasta triple
  • es  triple
  • fr  panier de trois points
  • en  three-points field goal

Basquetbol

Definición
Cistella aconseguida des de dintre la zona de cistella de tres punts.
  • ca  triple de barres, n m
  • es  triples de barras
  • fr  barres de spa
  • fr  triples barres
  • en  triple bars

Hípica

Definición
Obstacle de fons format per tres posts paral·leles independents col·locades seguint un ordre d'altura creixent, que cal franquejar amb un sol esforç.
  • ca  triple eliminació, n f
  • ca  triple jugada, n f
  • es  triple eliminación
  • es  triple jugada
  • fr  triple-jeu
  • en  triple play

Beisbol

Definición
Jugada defensiva consistent a aconseguir consecutivament l'eliminació de tres jugadors ofensius.
  • ca  triple eliminació, n f
  • ca  triple jugada, n f
  • es  triple eliminación
  • es  triple jugada
  • fr  triple-jeu
  • en  triple play

Beisbol

Definición
Jugada defensiva consistent a aconseguir consecutivament l'eliminació de tres jugadors ofensius.
  • ca  triple salt, n m
  • es  triple salto
  • fr  triple saut
  • en  triple jump

Atletisme

Definición
Disciplina de salt consistent a intentar arribar al màxim de lluny possible en el fossat de caiguda amb tres salts consecutius.

Nota

  • Un salt de triple salt es compon de primer salt, pas i tercer salt.