últim intent
últim intent
Atletisme
- ca últim intent, n m
- es último intento
- fr dernier essai
- en last trial
Atletisme
Definición
Última possibilitat de què disposa un atleta per a millorar la seva marca en una prova de concurs.
últim intent
últim intent
Halterofília
- ca tercer intent, n m
- ca últim intent, n m sin. compl.
- es tercer intento
- es último intento
- fr dernier essai
- fr troisième essai
- en last attempt
- en third lift
Halterofília
Definición
Intent de consecució d'un determinat registre efectuat en últim lloc en el transcurs d'una prova per a cadascun dels dos moviments olímpics, en què cal aixecar almenys 2,5 kg més que en l'intent anterior.
últim pas
últim pas
Salts
- ca últim pas, n m
- es último paso
- fr dernier pas
Salts
Definición
Últim moviment d'un saltador en la sortida amb impuls, consistent a fer un saltiró i caure amb els dos peus junts a l'extrem del trampolí o la palanca.
última volta
última volta
Atletisme
- ca última volta, n f
- es última vuelta
- fr dernier tour
- en last lap
Atletisme
Definición
Última part d'una cursa de fons o de mig fons disputada en una pista, que consisteix a cobrir per última vegada els 400 m de recorregut de la pista.
ultrapassar
ultrapassar
Atletisme
- ca ultrapassar, v tr
- es sobrepasar
- fr empiéter
- en step over, to
Atletisme
Definición
Cometre una falta consistent a traspassar el costat intern del cercle de llançament o bé de l'arc de llançament en el transcurs de l'execució d'un llançament.
Nota
- Una acció d'ultrapassar el cercle de llançament o l'arc de llançament es penalitza amb la nul·litat de l'intent.
ultrapassar
ultrapassar
Atletisme
- ca ultrapassar, v tr
- es pasar
- fr dépasser
- en take off, to
Atletisme
Definición
Cometre una falta consistent a traspassar la línia d'impuls en el transcurs de l'execució d'un salt de salt de llargada o de triple salt.
Nota
- Una acció de traspassar la línia d'impuls es penalitza amb la nul·litat del salt.
ultrapassar
ultrapassar
Atletisme
- ca ultrapassar, v tr
- es pasar
- fr dépasser
- en go outside, to
Atletisme
Definición
Cometre una falta consistent a ser més enllà de la zona de transferència en el moment de fer una transferència del testimoni en el transcurs d'una cursa de relleus.
Nota
- Una acció d'ultrapassar la zona de transferència es penalitza amb la desqualificació de l'equip infractor.
un contra un
un contra un
Esports de pilota
- ca un contra un, n m
- es uno contra uno
- fr un contre un
Esports de pilota
Definición
Situació de joc consistent a enfrontar-se un jugador a un sol jugador adversari.
un-dos
un-dos
Esports de pilota
- ca paret, n f
- ca passa-i-va [HANDBOL], n m sin. compl.
- ca passada de paret [HOQUEI HER], n f sin. compl.
- ca teva-meva [FUTBOL], n m sin. compl.
- ca un-dos, n m sin. compl.
- es pared
- es pase de pared
- es pase y va [HANDBOL]
- es uno-dos
- fr passe et va
- fr une-deux
- en deflected pass
- en give and go
- en wall pass
Esports de pilota
Definición
Successió d'accions consistents en una primera passada d'un jugador a un company d'equip, la superació d'un adversari per part del passador i una segona passada del jugador que té la pilota o la bola al mateix jugador que l'hi havia passat.
Nota
- En futbol, és una paret la paret doble.
un-dos
un-dos
Esgrima
- ca un-dos, n m
- es un-dos
- fr une-deux
- en one-two
Esgrima
Definición
Atac compost format per una passada precedida d'una finta de passada, que s'utilitza per a evitar una parada directa de l'adversari.
