Back to top
  • ca  al llarg del mur, adj
  • es  a lo largo del muro
  • fr  au long du mur
  • en  along the wall

Hípica

Definición
Dit del treball executat per un cavall paral·lelament a un dels costats d'una pista de doma.
  • ca  al pas, adj
  • es  al paso
  • fr  au pas
  • en  at the walk

Hípica

Definición
Dit de la progressió d'un cavall durant la qual en cada gambada pren contacte amb el terra en quatre moments consecutius.
  • ca  al primer toc, adv
  • es  al primer toque
  • fr  au premier touché
  • en  first touch

Futbol

Definición
Manera de jugar la pilota colpejant-la per fer una combinació en el mateix moment de rebre-la, en comptes de retenir-la.
  • ca  al temps, adj
  • es  al tranco
  • fr  au temps
  • en  every stride

Hípica

Definición
Dit del salt en què un cavall franqueja dos o més obstacles encadenant la recepció amb la batuda.
  • ca  al trot, adj
  • es  al trote
  • fr  au trot
  • en  at the trot

Hípica

Definición
Dit de la progressió d'un cavall durant la qual en cada gambada pren contacte amb el terra en dos moments consecutius.
  • ca  ala, n f
  • ca  banda, n f
  • es  ala
  • fr  aile
  • en  wing

Futbol

Definición
Cadascuna de les dues parelles de jugadors formades per l'extrem i l'interior d'un mateix costat del camp de joc.
  • ca  aler -a, n m, f
  • ca  ala, n m, f sin. compl.
  • es  ala
  • es  alero
  • fr  ailier
  • fr  avant
  • en  forward

Basquetbol

Definición
Jugador que en la fase d'atac se situa en una zona lateral de la pista de joc.
  • ca  banda, n f
  • ca  ala [HOQUEI HER], n f sin. compl.
  • es  ala [HOQUEI HER]
  • es  banda
  • fr  aile
  • fr  bande
  • fr  côté
  • en  side
  • en  wing [HOQUEI HER]

Esports de pilota

Definición
Cadascun dels dos costats d'un camp de joc, delimitats per les línies de banda.
  • ca  ala dreta, n f
  • ca  banda dreta, n f
  • es  ala derecha
  • fr  aile droite
  • en  right wing

Futbol

Definición
Zona del camp de joc on estan situats l'extrem dret i l'interior dret.
  • ca  ala dreta, n f
  • ca  banda dreta, n f
  • es  ala derecha
  • fr  aile droite
  • en  right wing

Futbol

Definición
Ala formada per l'extrem dret i l'interior dret.