Back to top

Neoloteca

Presentación

Diccionario de los términos normalizados

safir taronja safir taronja

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

  • ca  safir taronja, n m
  • es  padparadscha
  • es  zafiro naranja
  • fr  padparadscha
  • fr  saphir orange
  • it  padparadscha
  • it  zaffiro arancio
  • en  orange sapphire
  • en  padparadscha
  • de  oranger Saphir
  • de  Padparadscha

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

Definición
Varietat de corindó de color taronja.

Nota

  • Padparadscha és un nom singalès i probablement una deformació de la paraula padmaragaya, que significa 'color de la flor de lotus'.
safranera alpina safranera alpina

Zoologia > Insectes

  • ca  safranera alpina, n f
  • es  verdosa, n f
  • fr  candide, n m
  • en  mountain clouded yellow, n
  • nc  Colias phicomone

Zoologia > Insectes

Definición
Taxonomia: Pièrids > Colias

Nota

safranera de l'alfals safranera de l'alfals

Zoologia > Insectes

  • ca  safranera de l'alfals, n f
  • es  amarilla, n f
  • es  canario, n m
  • fr  souci, n m
  • it  colia, n f
  • it  coliade sulfurea, n f
  • it  limoncella, n f
  • en  clouded yellow, n
  • nc  Colias crocea

Zoologia > Insectes

Definición
Taxonomia: Pièrids > Colias

Nota

safranera pàl·lida safranera pàl·lida

Zoologia > Insectes

  • ca  safranera pàl·lida, n f
  • es  colias de Berger, n f
  • fr  flouré, n m
  • it  coliade, n f
  • en  Berger's clouded yellow, n
  • nc  Colias alfacariensis

Zoologia > Insectes

Definición
Taxonomia: Pièrids > Colias

Nota

sageta gran sageta gran

Zoologia > Insectes

  • ca  sageta gran, n f
  • es  veloz fenestrada, n f
  • fr  hespérie de l'Île-Bourbon, n f
  • fr  hespérie de Zeller, n f
  • en  borbo skipper, n
  • en  olive haired swift, n
  • en  Zeller's skipper, n
  • nc  Borbo borbonica

Zoologia > Insectes

Definición
Taxonomia: Hespèrids > Borbo

Nota

sageta negra sageta negra

Zoologia > Insectes

  • ca  sageta negra, n f
  • es  veloz de las rieras, n f
  • fr  hespérie du riz, n f
  • en  Mediterranean skipper, n
  • nc  Gegenes nostrodamus

Zoologia > Insectes

Definición
Taxonomia: Hespèrids > Gegenes

Nota

sageta petita sageta petita

Zoologia > Insectes

  • ca  sageta petita, n f
  • en  dark hottentot, n
  • en  pigmy skipper, n
  • nc  Gegenes pumilio

Zoologia > Insectes

Definición
Taxonomia: Hespèrids > Gegenes

Nota

sagitàrids sagitàrids

Zoologia > Ocells

  • ca  sagitàrids, n m pl
  • nc  Sagittariidae

Zoologia > Ocells

Definición
Família d'ocells de l'ordre dels accipitriformes.
saguer | saguera saguer | saguera

Esport > Esports de pilota > Futbol americà

  • ca  saguer | saguera, n m, f
  • es  asegurador
  • es  safety
  • fr  démi de sûreté
  • fr  maraudeur
  • fr  safety
  • en  S
  • en  safety
  • en  safety man

Esport > Esports de pilota > Futbol americà

Definición
Jugador que defensa l'àrea més endarrerida del camp, que té la funció principal de placar el jugador adversari que hagi superat els altres companys d'equip i d'interceptar les passades de l'equip atacant.
saguer fort | saguera forta saguer fort | saguera forta

Esport > Esports de pilota > Futbol americà

  • ca  saguer fort | saguera forta, n m, f
  • es  profundo fuerte
  • es  safety fuerte
  • fr  maraudeur du côté fort
  • fr  strong safety
  • en  SS
  • en  strong safety

Esport > Esports de pilota > Futbol americà

Definición
Saguer que té la funció principal de placar els corredors.