Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "Falda" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca falla contrària, n f
- es falla contraria
- fr faille contraire
- en unconformable fault
<Geografia física > Geomorfologia>
Definició
Nota
- S'oposa a falla conforme.
<Ciències de la Terra > Geologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca falla de direcció, n f
- es falla de desenganche
- es falla de desgarre
- es falla de desplazamiento horizontal
- es falla transcurrente
- fr faille à décrochement horizontal
- fr faille à rejet horizontal
- fr faille décrochante
- en longitudinal fault
- en strike-slip fault
- en transcurrent fault
<Ciències de la Terra > Geologia>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca falla de direcció, n f
- es falla de desenganche
- es falla de desgarre
- es falla de desplazamiento horizontal
- es falla transcurrente
- fr décrochement
- fr faille à décrochement horizontal
- fr faille à rejet horizontal
- fr faille d'arrachament
- fr faille décrochante
- en longitudinal fault
- en shear fault
- en strike-slip fault
- en tear fault
- en transcurrent fault
<Geografia física > Geomorfologia>
Definició
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca falla de direcció, n f
- es falla de desenganche
- es falla de desgarre
- es falla de desplazamiento horizontal
- es falla transcurrente
- fr décrochement
- fr faille à décrochement horizontal
- fr faille à rejet horizontal
- fr faille d'arrachament
- fr faille décrochante
- en longitudinal fault
- en shear fault
- en strike-slip fault
- en tear fault
- en transcurrent fault
<Geografia física > Geomorfologia>
Definició
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca falla de transformació, n f
- ca falla transformant, n f sin. compl.
- es falla de transformación
- es falla transformante
- fr faille transformante
- en transform fault
<Geografia física > Geomorfologia>
Definició
Nota
- Les falles de transformació posen en relació dos segments de dorsal oceànica, dos segments de fossa oceànica o bé una fossa i una dorsal.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca falla de transformació, n f
- ca falla transformant, n f sin. compl.
- es falla de transformación
- es falla transformante
- fr faille transformante
- en transform fault
<Geografia física > Geomorfologia>
Definició
Nota
- Les falles de transformació posen en relació dos segments de dorsal oceànica, dos segments de fossa oceànica o bé una fossa i una dorsal.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca falla inversa, n f
- es falla inversa
- fr faille inverse
- en reverse fault
- en reversed fault
<Geografia física > Geomorfologia>
Definició
Nota
- S'oposa a falla normal.
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca falla inversa, n f
- es falla inversa
- fr faille inverse
- en reverse fault
- en reversed fault
<Geografia física > Geomorfologia>
Definició
Nota
- S'oposa a falla normal.
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca falla inversa, n f
- es falla inversa
- en reverse fault
<Enginyeria civil > Enginyeria del terreny i cartogràfica>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca falla normal, n f
- ca falla directa, n f sin. compl.
- es falla directa
- es falla normal
- fr faille directe
- fr faille normale
- en down fault
- en normal fault
<Geografia física > Geomorfologia>
Definició
Nota
- S'oposa a falla inversa.
