Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "adunar" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  allunar, v intr
  • es  alunizar, v intr
  • fr  alunir, v intr
  • en  land on the moon, to, v intr

<Astronàutica>

Definició
Aterrar a la Lluna.
amanir amanir

<Gastronomia > Procediments culinaris>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BLANCO GONZÁLEZ, Juli; PAPIÓ AZNAR, Francesc; VILÀ MIQUEL, Lluís Ignasi. Diccionari de procediments culinaris [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/20/>

  • ca  amanir, v tr
  • ca  assaonar, v tr sin. compl.
  • ca  condimentar, v tr sin. compl.
  • ca  trempar, v tr sin. compl.
  • es  aderezar
  • es  aliñar
  • es  condimentar
  • es  sazonar
  • fr  assaisonner
  • en  season, to

<Procediments culinaris > Tractament dels productes > Additaments i assaonaments>

Definició
Afegir un o més condiments a una menja per donar-li olor o fer-la més saborosa.
amigdalitis pultàcia amigdalitis pultàcia

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Otorrinolaringologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  amigdalitis pultàcia, n f
  • ca  amigdalitis críptica, n f sin. compl.
  • ca  amigdalitis eritematopultàcia, n f sin. compl.
  • ca  amigdalitis fol·licular, n f sin. compl.
  • ca  amigdalitis lacunar, n f sin. compl.
  • ca  amigdalitis supurativa, n f sin. compl.
  • ca  angina fol·licular, n f sin. compl.
  • ca  angina lacunar, n f sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Otorrinolaringologia>

Definició
Fase supurativa de l'amigdalitis aguda, caracteritzada per la presència de punts separats d'exsudat blanquinós corresponents als orificis de les criptes amigdalines.
amnèsia lacunar amnèsia lacunar

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  amnèsia lacunar, n f
  • es  amnesia lagunar
  • en  lacunar amnesia

<Neurociència > Neurologia>

Definició
Amnèsia que se circumscriu a un període de temps concret i a un esdeveniment específic.
amnèsia lacunar amnèsia lacunar

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  amnèsia lacunar, n f
  • es  amnesia lagunar
  • en  lacunar amnesia

<Neurociència > Neurologia>

Definició
Amnèsia que se circumscriu a un període de temps concret i a un esdeveniment específic.
amnèsia lacunar amnèsia lacunar

<Neurologia>, <Salut mental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  amnèsia lacunar, n f
  • en  lacunar amnesia
  • en  patchy amnesia

<Neurologia>, <Salut mental>

Definició
Absència de qualsevol record durant un període determinat. És una seqüela obligatòria de qualsevol pèrdua de la consciència global o l'índex habitual d'un procés d'amnèsia anterògrada. Menys sovint es relaciona amb amnèsia retrògrada
amnèsia lacunar amnèsia lacunar

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  amnèsia lacunar, n f
  • ca  amnèsia localitzada, n f sin. compl.
  • es  amnesia lacunar, n f
  • es  amnesia localizada, n f
  • fr  amnésie lacunaire, n f
  • fr  amnésie localisée, n f
  • en  lacunar amnesia, n
  • en  patchy amnesia, n
  • de  lakunäre Amnesie, n f

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definició
Amnèsia circumscrita a un període de temps concret i a un esdeveniment específic.
amurar amurar

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  amurar, v tr

<Navegació tradicional>

Definició
Portar cap a proa el puny baix de sobrevent d'una vela baixa i fermar-lo al costat de la nau amb l'amura.
amurar amurar

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  amurar, v tr

<Navegació tradicional>

Definició
Afermar el puny d'amura d'una vela de tallant.
anular anular

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  anular, n m
  • ca  dit anular, n m
  • ca  dit de l'anell, n m sin. compl.
  • es  anular, n m
  • es  dedo anular, n m
  • en  ring finger

<Fisioteràpia > Anatomia>

Definició
Dit de la mà situat entre el dit del mig i l'auricular.

Nota

  • L'anular és el quart dit de la mà.