Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "agre" dins totes les àrees temàtiques

agrovoltaic -a agrovoltaic -a

<Agricultura > Economia agrícola>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  agrovoltaic -a, adj
  • ca  agrofotovoltaic -a, adj sin. compl.
  • es  agrivoltaico -ca, adj
  • es  agrofotovoltaico -ca, adj
  • es  agrovoltaico -ca, adj
  • fr  agriphotovoltaïque, adj
  • fr  agrivoltaïque, adj
  • fr  agrovoltaïque, adj
  • it  agrifotovoltaico, adj
  • it  agrivoltaico, adj
  • it  agrofotovoltaico, adj
  • it  agrovoltaico, adj
  • pt  agrovoltaico -a, adj
  • en  agrivoltaic, adj
  • en  agrophotovoltaic, adj
  • en  agrovoltaic, adj
  • en  agri-voltaic, adj var. ling.

<Agricultura > Economia agrícola>

Definició
Relatiu a l'agrovoltaisme.
agrovoltaic -a agrovoltaic -a

<Energia > Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  agrovoltaic -a, adj
  • ca  agrofotovoltaic -a, adj sin. compl.
  • es  agrivoltaico -ca, adj
  • es  agrofotovoltaico -ca, adj
  • es  agrovoltaico -ca, adj
  • fr  agriphotovoltaïque, adj
  • fr  agrivoltaïque, adj
  • fr  agrovoltaïque, adj
  • it  agrifotovoltaico, adj
  • it  agrivoltaico, adj
  • it  agrofotovoltaico, adj
  • it  agrovoltaico, adj
  • pt  agrovoltaico -a, adj
  • en  agrivoltaic, adj
  • en  agrophotovoltaic, adj
  • en  agrovoltaic, adj
  • en  agri-voltaic, adj var. ling.

<Energia > Energia solar>

Definició
Relatiu a l'agrovoltaisme.
agullat nan agullat nan

<Zoologia > Peixos>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  agullat nan, n m
  • es  melgacho enano
  • es  tollo lucero enano
  • fr  sagre elfe
  • fr  squale pygmée
  • en  dwarf dogshark
  • en  dwarf lantern shark
  • en  dwarf lanternshark
  • nc  Etmopterus perryi

<Zoologia > Peixos>

Nota

  • Peix de la família dels esquàlids.
ahelhul amb llet agra ahelhul amb llet agra

<Gastronomia > Gastronomia amaziga>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CONSORCI PER A LA NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA. Tastets de cuina amaziga [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/311>

  • ca  ahelhul amb llet agra, n m
  • zgh  aḥelḥul d uɣi
  • tfng  ⴰⵃⵍⵃⵓⵍ ⴷ ⵓⵖⵉ

<Gastronomia amaziga > Tot l'any>

Definició
Sèmola de farina d'ordi amb llet agra.
ahrau de sèmola amb llet agra ahrau de sèmola amb llet agra

<Gastronomia > Gastronomia amaziga>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CONSORCI PER A LA NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA. Tastets de cuina amaziga [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/311>

  • ca  ahrau de sèmola amb llet agra, n m
  • zgh  ahraw n iwzan d uɣi
  • tfng  ⴰⵀⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵡⵣⴰⵏ ⴷ ⵓⵖⵉ

<Gastronomia amaziga > Tot l'any>

Definició
Sèmola de blat o ordi verd cuit al vapor amb llet agra.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aire, n m

<Música>

Definició
Moviment o temps musical.
aire aire

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  aire, n m
  • es  aire
  • fr  allure
  • en  pace

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Definició
Manera d'avançar el cavall.
aire aire

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aire, n m
  • es  aire
  • fr  air
  • fr  élan
  • en  air

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>

Definició
Paràmetre de puntuació de la part inicial d'un salt acrobàtic, que inclou l'envol, l'alçada i la distància.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  aire, n m
  • es  aire
  • fr  air
  • en  air

<Geografia física > Climatologia>

Definició
Mescla de gasos que compon l'atmosfera.
aire aire

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  aire, n m
  • es  aire
  • fr  air
  • en  air

<Geografia física > Climatologia>

Definició
Mescla de gasos que compon l'atmosfera.