Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "aiguav��s" dins totes les àrees temàtiques

essència de trementina essència de trementina

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  essència de trementina, n f
  • ca  aiguarràs, n m sin. compl.
  • ca  oleoresina de pi, n f sin. compl.
  • es  aguarrás, n m
  • fr  essence de térébenthine, n f
  • en  turpentine, n

<Enginyeria forestal>

rentamans rentamans

<Utillatge de cuina>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  rentamans, n m
  • ca  aiguamans, n m sin. compl.
  • ca  ribella, n f sin. compl.
  • es  fofaina
  • es  palangana
  • fr  aquamanile
  • fr  bassin
  • fr  lave-mains

<Utillatge de cuina>

Definició
Gibrell gran i de poca fondària, generalment acompanyat d'un aiguamans, que serveix habitualment per a rentar-s'hi les mans abans i després de cada àpat.
rentamans rentamans

<Equipament de la llar>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  rentamans, n m
  • ca  aiguamans, n m sin. compl.
  • ca  palangana, n f sin. compl.
  • ca  ribella, n f sin. compl.
  • es  aguamanil
  • es  jofaina
  • es  palangana
  • fr  cuvette
  • en  washbasin

<Equipament de la llar>

Definició
Gibrell gran i de poca fondària que serveix per a rentar-s'hi les mans.
tàlveg tàlveg

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  tàlveg, n m
  • ca  aiguafons, n m sin. compl.
  • es  talweg
  • es  vaguada
  • fr  talweg
  • fr  thalveg
  • en  talweg
  • en  thalweg
  • en  valley axis

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Línia que uneix els punts més profunds d'una vall, que correspon a la línia natural de drenatge d'un corrent d'aigua.
tàlveg tàlveg

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  tàlveg, n m
  • ca  aiguafons, n m sin. compl.
  • es  talweg
  • es  vaguada
  • fr  talweg
  • fr  thalveg
  • en  talweg
  • en  thalweg
  • en  valley axis

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Línia que uneix els punts més profunds d'una vall, que correspon a la línia natural de drenatge d'un corrent d'aigua.
vessant vessant

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  vessant, n m/f
  • ca  aiguavés, n m sin. compl.
  • ca  aiguavessant, n m sin. compl.
  • es  ladera, n f
  • es  vertiente, n f
  • fr  versant, n m
  • en  runoff, n
  • en  valley-side, n

<Enginyeria forestal>

vessant de coberta vessant de coberta

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  vessant de coberta, n m
  • ca  aiguavés, n m sin. compl.
  • es  faldón
  • es  vertiente
  • en  sloping roof surface

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definició
Solució per al reforç lateral d'un edifici davant d'accions horitzontals que consisteix en la combinació d'un ^nucli^ interior amb un ^tub exterior^.

Amb la solució de tub en tub és possible assolir alçàries de fins a 100 pisos o més.