Cercaterm

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca aspa, n f
es aspa
fr aspe
fr croix de Saint André

<Transports > Transport ferroviari>

Definició

Indicació en forma de X, emprada per assenyalar que un senyal ha de considerar-se com inexistent.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

ca astre, n m
es astro
fr astre
en heavenly body

<Geografia física > La Terra>

Definició

Cos celeste natural de forma determinable, aïllat en el cosmos i que es mou seguint unes determinades lleis.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

ca astre, n m
es astro
fr astre
en heavenly body

<Geografia física > La Terra>

Definició

Cos celeste natural de forma determinable, aïllat en el cosmos i que es mou seguint unes determinades lleis.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca astre, n m
es astro, n m
fr astre, n m
fr corps céleste, n m
it astro, n m
it corpo celeste, n m
en celestial body, n
en heavenly body, n

<Ciències de la Terra > Astrofísica>

Definició

Cos celeste natural clarament delimitat i compacte, d'una mida mínima equivalent a un asteroide i emissor de llum pròpia o reflectida.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca atacant, adj
es atacante, adj
fr attaquant -ante, adj
it attaccante, adj
en attacking, adj

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició

Dit de l'esportista o l'equip que emprèn una acció amb la finalitat de puntuar.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

ca atròfia olivopontocerebel·losa de Déjerine-Thomas, n f
ca atròfia de Déjerine-Thomas, n f sin. compl.
ca atròfia olivopontocerebel·losa, n f sin. compl.
ca síndrome de Déjerine-André Thomas, n f sin. compl.
ca síndrome de Déjerine-Thomas, n f sin. compl.
es atrofia olivopontocerebelosa, n f
es atrofia olivopontocerebelosa tipo Déjerine-Thomas, n f
es síndrome de Déjerine-Thomas, n m
en Dejerine-Thomas atrophy
en Dejerine-Thomas syndrome
en olivopontocerebellar atrophy

<Fisioteràpia > Patologia>

Definició

Atròfia degenerativa de les olives bulbars amb degeneració de les fibres olivocerebel·loses i atròfia de la protuberància anular amb degeneració dels nuclis del pont i de les fibres pontocerebel·loses.

Nota

Les fibres olivocerebel·loses i les fibres pontocerebel·loses, degenerades a causa de l'atròfia olivopontocerebel·losa de Déjerine-Thomas, es troben en el peduncle cerebel·lós inferior i en el peduncle cerebel·lós mitjà, respectivament.

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca atròfia olivopontocerebel·losa de Déjerine-Thomas, n f
ca atròfia de Déjerine-Thomas, n f sin. compl.
ca atròfia olivopontocerebel·losa, n f sin. compl.
ca degeneració olivopontocerebel·losa, n f sin. compl.
ca malaltia de Déjerine-Thomas, n f sin. compl.
ca síndrome de Déjerine-André Thomas, n f sin. compl.

<Malalties i síndromes>, <Anatomia > Histologia>, <Neurologia>

Definició

Atròfia degenerativa de les olives bulbars amb degeneració de les fibres olivocerebel·loses (peduncle cerebel·lós inferior) i atròfia de la protuberància anular amb degeneració dels nuclis del pont i de les fibres pontocerebel·loses (peduncle cerebel·lós mitjà). La lesió del còrtex cerebel·lós és moderada amb rarefacció variable de les cèl·lules de Purkinje. Sovint hi ha també lesions dels nuclis grisos centrals, principalment del locus negre i dels nuclis dels darrers parells cranials. Es tracta d'una afecció principalment esporàdica, a vegades hereditària, caracteritzada per una síndrome cerebel·losa amb trastorns inicials de la marxa i de l'equilibri, ràpidament completada amb alteracions importants de la coordinació motora, de la veu i tremolor intencional, associada amb una síndrome extrapiramidal (50% dels casos).

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca batallador -a, adj
ca combatiu -iva, adj
es batallador -ra
es combativo -va
fr combattant -ante
fr fighter
en fighter
en hard-fisted puncher

<Esport > 08 Esports de combat > 01 Boxa>

Definició

Dit del boxejador que combat activament donant cops des de qualsevol distància, de manera també que s'exposa sovint a rebre'n.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca botó de puny, n m
es columna entre plaquetas
es gemelos
fr bouton de manchette
fr colonne entre plaquettes
en capped column

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>

Definició

Cristall de neu compost per una columna en els dos extrems de la qual s'han desenvolupat dues plaquetes hexagonals perpendiculars a l'eix.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca botó de puny, n m
es columna entre plaquetas
es gemelos
fr bouton de manchette
fr colonne entre plaquettes
en capped column

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>

Definició

Cristall de neu compost per una columna en els dos extrems de la qual s'han desenvolupat dues plaquetes hexagonals perpendiculars a l'eix.

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "antre" dins totes les àrees temàtiques

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició

Definició

Nota

Definició

Definició

Definició

Definició