Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "apunt" dins totes les àrees temàtiques

apunt apunt

<Comunicació > Publicitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  apunt, n m
  • es  rough
  • fr  crayonné
  • fr  esquisse
  • en  rough
  • en  rough layout

<Comunicació > Publicitat>

Definició
Dibuix d'una idea publicitària realitzat amb traços molt elementals, previ a l'esbós.
apunt apunt

<Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  apunt, n m
  • es  artículo, n m
  • es  contribución, n f
  • es  entrada, n f
  • es  mensaje, n m
  • es  post, n m
  • fr  article, n m
  • fr  contribution, n f
  • fr  entrée, n f
  • it  post, n m
  • en  post, n
  • en  posting, n

<Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>

Definició
Publicació en forma de text feta en una xarxa social, un fòrum o un blog.

Nota

  • Segons el context, també poden ser adequades com a denominacions d'aquest concepte, entre d'altres, les formes publicació, aportació, comentari, intervenció, nota, missatge o, quan el text té una certa especialització i extensió, article.
apunt apunt

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  apunt, n m
  • es  rough
  • fr  crayonné
  • fr  esquisse
  • en  rough
  • en  rough layout

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art>

Definició
Dibuix d'una idea publicitària realitzat amb traços molt elementals, previ a l'esbós.
apunt apunt

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  apunt, n m
  • es  apunte
  • es  bosquejo
  • en  abozzo
  • en  blocking in
  • en  sketch

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Pintura i dibuix>

Definició
Dibuix o pintura esquemàtic fet de pressa, agafat directament del natural per a recordar-ne les característiques més importants, com ara la composició o el color.
apunt apunt

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari de les xarxes socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/156>

  • ca  apunt, n m
  • es  artículo, n m
  • es  contribución, n f
  • es  entrada, n f
  • es  mensaje, n m
  • es  post, n m
  • fr  article, n m
  • fr  billet, n m
  • fr  publication, n f
  • gl  apuntamento, n m
  • gl  post, n m
  • gl  publicación, n f
  • it  post, n m
  • pt  artigo, n m
  • pt  post, n m
  • pt  postagem [BR], n f
  • pt  publicação [PT], n f
  • ro  comentariu, n n
  • ro  contribuție, n f
  • ro  postare, n f
  • ro  publicație, n f
  • en  post, n
  • en  posting, n

<Xarxes socials > Conceptes generals>

Definició
Publicació en forma de text feta en una xarxa social, un fòrum o un blog.

Nota

  • Segons el context, també poden ser adequades com a denominacions d'aquest concepte, entre d'altres, les formes publicació, aportació, comentari, intervenció, nota, missatge o, quan el text té una certa especialització i extensió, article.
apunt apunt

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>

  • ca  apunt, n m
  • es  artículo, n m
  • es  contribución, n f
  • es  entrada, n f
  • es  mensaje, n m
  • es  post, n m
  • fr  article, n m
  • fr  billet, n m
  • fr  publication, n f
  • en  post, n
  • en  posting, n

<Màrqueting digital > Eines i plataformes>

Definició
Publicació en forma de text feta en una xarxa social, un fòrum o un blog.

Nota

  • Segons el context, també poden ser adequades com a denominacions d'aquest concepte, entre d'altres, les formes publicació, aportació, comentari, intervenció, nota, missatge o, quan el text té una certa especialització i extensió, article.
apunt apunt

<TIC > Àmbit: Economia i empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>

  • ca  apunt, n m
  • es  artículo, n m
  • es  contribución, n f
  • es  entrada, n f
  • es  mensaje, n m
  • es  post, n m
  • fr  article, n m
  • fr  billet, n m
  • fr  publication, n f
  • en  post, n
  • en  posting, n

<Màrqueting digital > Eines i plataformes>

Definició
Publicació en forma de text feta en una xarxa social, un fòrum o un blog.

Nota

  • Segons el context, també poden ser adequades com a denominacions d'aquest concepte, entre d'altres, les formes publicació, aportació, comentari, intervenció, nota, missatge o, quan el text té una certa especialització i extensió, article.
apunt apunt

<09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  apunt, n m
  • ca  arrimada, n f
  • es  apunte
  • es  arrime
  • es  punto
  • fr  pointage
  • en  pointing

<Esport > 09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles>

Definició
Acció i efecte de llançar una bola tan a prop com sigui possible d'una altra bola o del bolig sense provocar-ne el desplaçament.

Nota

  • Són apunts el biberó i, en petanca, també el davant de bola, la mitja portada i la portada.