Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "atrafegament" dins totes les àrees temàtiques

desenfocament de moviment

<Arts > Fotografia > Fotografia digital>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la fotografia digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/261/>

ca desenfocament de moviment, n m
ca línia de moviment, n f
ca arrossegament de la imatge, n m sin. compl.
ca rastre lluminós, n m sin. compl.
es arrastre de la imagen, n m
es desenfoque de movimiento, n m
es efecto estela, n m
es estela de movimiento, n f
en motion blur, n

<Fotografia digital > Procediments i tècniques>

Definició

Efecte consistent a enfocar una imatge i disparar en el moment que una persona o un objecte en moviment passen per davant de la càmera, de manera que el fons de la fotografia es vegi amb nitidesa i la persona o l'objecte es vegin borrosos, com un conjunt de línies en la direcció del moviment, que s'aconsegueix amb una velocitat d'obturació baixa, utilitzat per a donar sensació de moviment o velocitat.

<Química>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

ca n f
es n f
en n

<Química > Enginyeria química>

Definició

Nota

destil·lació per arrossegament de vapors

<Disciplines de suport > Química>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca destil·lació per arrossegament de vapors, n f

<Disciplines de suport > Química>

Definició

Procediment fonamentat en el fet que la pressió de vapor d'una mescla de dos líquids mútuament insolubles és igual a la suma de les pressions de vapor dels constituents. Si la substància té pressió de vapor apreciable vers 100°C en presència d'aigua, l'ebullició es produirà una mica per sota de 100°C, i la substància destil·larà al mateix temps que l'aigua.

dret d'atermenament

<Construcció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca dret d'atermenament, n m

<Construcció > Urbanisme>

Definició

Dret del propietari a reconèixer les característiques físiques d'una finca, com ara els límits, extensió, situació, etc.

efecte d'arrossegament

<Empresa > Màrqueting. Comercialització>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

ca efecte d'arrossegament, n m
es efecto bandwagon, n m
es efecto de arrastre, n m
fr effet boule de neige, n m
fr effet d'entraînement, n m
fr effet de boule de neige, n m
en bandwagon effect, n
en snowball effect, n

<Empresa > Màrqueting. Comercialització>

Definició

Fenomen psicològic caracteritzat per la tendència de les persones a alinear les seves creences i comportaments amb les d'altres persones que repercuteix en el comportament dels consumidors.

engrapament

<Vinificació. Enologia>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca engrapament, n m
es agrafado
es grapado
fr agrafage
fr agrafement
en agrafeing [US]
en agraffeing [GB]

<Vinificació. Enologia>

enravenament

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

ca enravenament, n f

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició

Acció d'enravenar o d'enravenar-se; l'efecte.

espoliació

<Economia > Finances > Assegurances>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca espoliació, n f
ca atracament, n m sin. compl.
es atraco
es expoliación
en robbery

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de danys > Assegurança de robatori>

Definició

Sostreta il·legítima per tercers de béns descrits al contracte contra la voluntat de l'assegurat, mitjançant actes que impliquen intimidació o violència contra les persones que els porten o els custodien.

força d'arrossegament

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

ca força d'arrossegament, n f
es fuerza de arrastre
en drag force

<Enginyeria civil > Enginyeria marítima>

Definició

Component de la força exercida sobre una partícula de sediment originada per la fricció viscosa i que té lloc sobre la superfície de la partícula a causa de la variació de la pressió entre les cares del gra, ja que la cara exposada al flux sofreix una sobrepressió, i l'oposada, una depressió.

Actua en la direcció del flux.

ganxo d'arrossegament

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca ganxo d'arrossegament, n m
es gancho de arrastre, n m
fr gaffe, n f
en dragging hook, n