Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "bací" dins totes les àrees temàtiques

bací bací

<Imatge personal > Perruqueria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bací, n m
  • ca  bacina, n f sin. compl.
  • es  bacía

<Imatge personal > Perruqueria>

Definició
Plat de metall amb una esmotxadura semicircular a la vora, que usaven els barbers per a remullar la barba.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2

En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bací, n m
  • es  platillo
  • en  cymbal

<Música>

Definició
Instrument de música popular que consistia en una espècie de plat de metall que sonava per percussió.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bací, n m

<Utillatge de cuina>

Definició
Atuell per a sostenir el setrill.
bací bací

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  bací, n m
  • es  bacín
  • en  barber's bowl

<Arqueologia > Treball de laboratori > Ceramologia>, <Arqueologia > Treball de laboratori > Metal·lúrgia>

Definició
Plat amb una esmotxadura semicircular a la vora, utilitzat pels barbers per a remullar les barbes.
orinal orinal

<Equipament de la llar>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  orinal, n m
  • ca  bací, n m sin. compl.
  • ca  bacina, n f sin. compl.
  • ca  gibrelleta, n f sin. compl.
  • ca  servidor, n m sin. compl.
  • ca  servidora, n f sin. compl.
  • es  bacín
  • es  orinal
  • fr  vase de nuit
  • en  bed pan
  • en  chamber pot

<Equipament de la llar>

Definició
Vas de terrissa, metall, plàstic, etc., per a orinar-hi o fer-hi altres deposicions corporals.