Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "bagueny" dins totes les àrees temàtiques

bagueny bagueny

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bagueny, n m
  • ca  obac, n m
  • ca  obaga, n f
  • es  umbría

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Definició
Vessant d'una muntanya que dona al nord a l'hemisferi nord i al sud a l'hemisferi sud, de manera que els raigs solars no hi tenen tanta incidència com en el vessant contrari.
obac obac

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  obac, n m
  • ca  bac, n m sin. compl.
  • ca  baga, n f sin. compl.
  • ca  bagueny, n m sin. compl.
  • ca  obaga, n f sin. compl.
  • es  umbría
  • fr  ombrée
  • fr  ubac
  • en  shady side
  • en  ubac

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Vessant més ombrívol i més humit d'un relleu muntanyós de latitud mitjana o alta, que dona al nord a l'hemisferi septentrional i al sud a l'hemisferi meridional.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  obac, n m
  • ca  bac, n m sin. compl.
  • ca  baga, n f sin. compl.
  • ca  bagueny, n m sin. compl.
  • ca  obaga, n f sin. compl.
  • es  umbría

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Part obaga d'una muntanya, d'una vall (oposat a solell).
obac obac

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  obac, n m
  • ca  obaga, n f
  • ca  bac, n m sin. compl.
  • ca  baga, n f sin. compl.
  • ca  bagueny, n m sin. compl.
  • ca  ombradiu, n m sin. compl.
  • ca  ombria, n f sin. compl.
  • ca  ombriu, n m sin. compl.
  • es  umbría, n f
  • fr  ombrie, n f
  • en  shady slope of a mountain, n

<Enginyeria forestal>

obac obac

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  obac, n m
  • ca  bac, n m sin. compl.
  • ca  baga, n f sin. compl.
  • ca  bagueny, n m sin. compl.
  • ca  obaga, n f sin. compl.
  • es  umbría
  • fr  envers
  • fr  ombrée
  • fr  ubac
  • en  shady side
  • en  ubac

<Neu i esports d'hivern > Geomorfologia>

Definició
Vessant d'una muntanya més ombrívol, menys calorós i més humit.

Nota

  • S'oposa a solell. A l'hemisferi nord són els vessants orientats cap al nord.