Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "barater" dins totes les àrees temàtiques
<Energia > Energia elèctrica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca barrera de seguretat, n f
- es barrera de seguridad
- fr enceinte de sécurité
- en safety barrier
<Energia elèctrica > Producció > Central nuclear>
Definició
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca barrera de seguretat, n f
- es barrera de seguridad
- en guardrail
- en guide rail
- en safety barrier
<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>
Definició
Segons la deformabilitat, les barreres de segurerat es classifiquen en ^barreres flexibles^ i ^barreres rígides^. Si només un dels dos costats està preparat per a rebre col·lisions s'anomenen barreres simples i si tots dos costats hi estan preparats s'anomenen barreres dobles.
<Transports > Transport per carretera > Trànsit>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>
- ca barrera de seguretat deformable, n f
- es barrera de seguridad deformable
- en flexible barrier
<Trànsit > Via > Equipament>
Definició
<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Conceptes generals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca barrera de Weismann, n f
- es barrera de Weismann, n f
- fr barrière de Weismann, n f
- en Weismann barrier, n
<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Conceptes generals>
Definició
Nota
-
En la barrera de Weismann les mutacions somàtiques no s'hereten i, per tant, no s'accepta la transmissió dels trets adquirits.
La barrera de Weismann va ser proposada a finals del segle XIX per August Weismann.
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca barrera ecològica, n f
- es barrera ecológica
- fr barrière écologique
- en ecological barrier
<Geografia física > Biogeografia>
Definició
Nota
- Es pot tractar de barreres purament geogràfiques (les mars, una serralada, un riu, etc. per a les espècies terrestres o els continents per a les marines), però també n'hi ha de climàtiques (temperatures massa baixes, pluges insuficients, vents massa forts, etc.), d'edàfiques (substrat desfavorable) i de biòtiques (boscs massa ombrívols per a les espècies heliòfiles, absència de bosc per als animals arborícoles, etc.).
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca barrera ecològica, n f
- es barrera ecológica
- fr barrière écologique
- en ecological barrier
<Geografia física > Biogeografia>
Definició
Nota
- Es pot tractar de barreres purament geogràfiques (les mars, una serralada, un riu, etc. per a les espècies terrestres o els continents per a les marines), però també n'hi ha de climàtiques (temperatures massa baixes, pluges insuficients, vents massa forts, etc.), d'edàfiques (substrat desfavorable) i de biòtiques (boscs massa ombrívols per a les espècies heliòfiles, absència de bosc per als animals arborícoles, etc.).
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca barrera ecològica, n f
- es barrera ecológica
- en ecological barrier
<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Origen > Fonts antropogèniques>
Definició
Nota
- Es pot tractar de barreres purament geogràfiques (les mars per a les espècies terrestres o els continents per a les marines, una serralada, un riu), però també n'hi ha de climàtiques (temperatures massa baixes, pluges insuficients, vents massa forts), d'edàfiques (substrat desfavorable) i de biòtiques (boscs massa ombrívols per a les espècies heliòfiles, absència de bosc per als animals arborícoles).
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca barrera ecològica, n f
- es barrera ecológica
- en ecological barrier
<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Origen > Fonts antropogèniques>
Definició
Nota
- Es pot tractar de barreres purament geogràfiques (les mars per a les espècies terrestres o els continents per a les marines, una serralada, un riu), però també n'hi ha de climàtiques (temperatures massa baixes, pluges insuficients, vents massa forts), d'edàfiques (substrat desfavorable) i de biòtiques (boscs massa ombrívols per a les espècies heliòfiles, absència de bosc per als animals arborícoles).
<Ciències de la Terra > Hidrologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca barrera física, n f
- es barrera física
- en physical barrier
<Hidrologia subterrània>
<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>
- ca barrera fiscal, n f
- es barrera fiscal, n f
- es obstáculo fiscal, n m
- fr barrière fiscale, n f
- fr obstacle fiscal, n m
- en tax barrier, n
- en tax constraint, n
- en tax obstacle, n
<Barreres al comerç internacional > 02 Barreres comercials > 01 Conceptes generals>
Definició
Nota
- Es consideren barreres fiscals l'aranzel, l'impost sobre el valor afegit, els impostos especials o altres disposicions fiscals que poden augmentar els costos d'importació o exportació.
