Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "caiguda" dins totes les àrees temàtiques

abatiment abatiment

<11 Esports nàutics > Vela>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  abatiment, n m
  • ca  caiguda, n f sin. compl.
  • es  abatimiento
  • fr  dérive
  • en  drift
  • en  leeway

<Esport > 11 Esports nàutics > Vela>

Definició
Desviació d'una embarcació cap a sotavent del seu rumb per efecte del vent.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • en  fall

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Falta de gimnàstica artística consistent a precipitar-se d'un aparell durant l'execució d'un exercici.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • en  fall
  • en  spill

<Esport > Ciclisme>

Definició
Pèrdua de l'equilibri del corredor o la bicicleta fins a arribar a terra.
caiguda caiguda

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • en  fall

<Hípica>

Definició
Pèrdua de l'equilibri del cavall o el genet fins a arribar a terra, que comporta una penalització.
caiguda caiguda

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • fr  plongeon
  • en  fall

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Definició
Acció de llançar-se, un atacant, cap endavant a l'hora d'executar un llançament.
caiguda caiguda

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  gîte
  • en  heel

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definició
Acció i efecte de caure.
caiguda caiguda

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • en  fall

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Falta que té lloc quan un gimnasta es precipita d'un aparell gimnàstic mentre realitza un exercici.
caiguda caiguda

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • en  roll

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Definició
Acció defensiva d'emergència en què el jugador es llança per salvar la pilota, entra en contacte amb la superfície de joc, fa una tombarella cap enrere i recupera la posició vertical.
caiguda caiguda

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. [Barcelona]: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/29/>

  • ca  caiguda, n f
  • es  caída
  • fr  chute
  • en  fall

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals>

Definició
Davallada d'un cos per acció de la gravetat que generalment acaba amb una topada contra terra.
caiguda caiguda

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  caiguda, n f

<Navegació tradicional>

Definició
Inclinació dels arbres d'una nau en sentit proa-popa, o viceversa.