Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cambrer" dins totes les àrees temàtiques

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n f
  • es   n f
  • en   n

<Química > Química física>

Definició
cambra frigorífica cambra frigorífica

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  cambra frigorífica, n f
  • es  cámara frigorífica
  • fr  chambre frigorifique
  • fr  chambre froide
  • en  cooling chamber

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Definició
Sala o recinte adequat amb instal·lacions que permeten mantenir baixa la temperatura i conservar determinats productes amb finalitats industrials o comercials.
cambra frigorífica cambra frigorífica

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  cambra frigorífica, n f
  • es  cámara frigorífica
  • fr  chambre frigorifique
  • fr  chambre froide
  • en  cooling chamber

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Definició
Sala o recinte adequat amb instal·lacions que permeten mantenir baixa la temperatura i conservar determinats productes amb finalitats industrials o comercials.
cambra hiperbàrica cambra hiperbàrica

<10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme>, <10 Esports aquàtics > 07 Salvament aquàtic>, <18 Muntanyisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cambra hiperbàrica, n f
  • ca  cambra de descompressió, n f sin. compl.
  • es  cámara de descompresión
  • es  cámara hiperbárica
  • fr  chambre de décompression
  • fr  chambre hyperbarique
  • en  decompression chamber
  • en  hyperbaric chamber

<Esport > 10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme>, <Esport > 10 Esports aquàtics > 07 Salvament aquàtic>, <Esport > 18 Muntanyisme>

Definició
Compartiment tancat amb una pressió superior a l'atmosfèrica, que s'utilitza per a tractar persones que han sofert accidents de descompressió o que pateixen mal de muntanya.
cambra impel·lent cambra impel·lent

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  cambra impel·lent, n f
  • es  cámara de tranquilización
  • es  cámara impelente
  • fr  chambre de tranquilisation
  • en  plenum chamber

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>

Definició
Cambra tancada en la qual hi ha una condició de sobrepressió que obliga l'aire a penetrar-hi per a la distribució lenta a través de conductes.
cambra magmàtica cambra magmàtica

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  cambra magmàtica, n f
  • es  cámara magmática
  • fr  chambre magmatique
  • en  magma chamber

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Zona de la litosfera pròxima a la superfície, on es produeix una acumulació de magma i de la qual s'han derivat els materials emesos pels volcans.
cambra magmàtica cambra magmàtica

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  cambra magmàtica, n f
  • es  cámara magmática
  • fr  chambre magmatique
  • en  magma chamber

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Zona de la litosfera pròxima a la superfície, on es produeix una acumulació de magma i de la qual s'han derivat els materials emesos pels volcans.
cambra respiratòria cambra respiratòria

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  cambra respiratòria, n f
  • es  cámara respiratoria
  • fr  chambre respiratoire
  • en  respiration chamber

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definició
Cambra completament tancada on s'allotja un animal, proveïda d'uns dispositius per a mesurar els intercanvis gasosos que es produeixen amb l'exterior, amb la finalitat de determinar l'energia en forma de calor que s'obté d'un aliment en relació amb el tipus d'animal allotjat.
cambra respiratòria cambra respiratòria

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  cambra respiratòria, n f
  • es  cámara respiratoria
  • fr  chambre respiratoire
  • en  respiration chamber

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definició
Cambra completament tancada on s'allotja un animal, proveïda d'uns dispositius per a mesurar els intercanvis gasosos que es produeixen amb l'exterior, amb la finalitat de determinar l'energia en forma de calor que s'obté d'un aliment en relació amb el tipus d'animal allotjat.
cambrai cambrai

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cambrai, n m
  • es  cambray

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definició
Teixit molt fi de cotó amb lligat de plana, semblant a la batista.