Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cara" dins totes les àrees temàtiques

cara destalonada cara destalonada

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  cara destalonada, n f
  • es  cara destalonada
  • fr  face détalonnée
  • en  front relief

<Fusteria > Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines>

Definició
Cara del tall o d'una dent d'una eina de tall de revolució per on no es desprèn llimalla i que s'ha rebaixat per evitar el fregament entre la dent o el tall de l'eina i la superfície treballada d'una peça.
cara destalonada cara destalonada

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  cara destalonada, n f
  • es  cara destalonada, n f
  • fr  face dépouillée, n f
  • fr  face détalonnée, n f
  • fr  face évidée, n f
  • en  front relief, n
  • en  taper ground, n
  • eu  azpijan, n
  • eu  azpijan-aurpegi, n

<Fusteria > Tècniques i procediments>

cara dorsal cara dorsal

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  cara dorsal, n f
  • es  cara dorsal
  • en  dorsal surface

<Arqueologia > Treball de laboratori > Indústria lítica>

Definició
Cara d'una ascla o una làmina oposada a la cara ventral.
cara E cara E

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cara E, n f
  • es  cara E
  • en  E face

<Biologia cel·lular > Citologia animal i vegetal>, <Biologia cel·lular > Tècniques i material de laboratori>

Definició
Superfície de l'hemimembrana que es troba en contacte amb l'espai extracel·lular, el contingut vesicular o vacuolar, el lumen de les vesícules del reticle endoplasmàtic i de les cisternes, l'espai intermembranós de l'embolcall nuclear, l'espai intermembranós mitocondrial i plastidial, i l'espai intratil·lacoidal.
cara E cara E

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cara E, n f
  • es  cara E
  • en  E face

<Biologia cel·lular > Citologia animal i vegetal>, <Biologia cel·lular > Tècniques i material de laboratori>

Definició
Superfície de l'hemimembrana que es troba en contacte amb l'espai extracel·lular, el contingut vesicular o vacuolar, el lumen de les vesícules del reticle endoplasmàtic i de les cisternes, l'espai intermembranós de l'embolcall nuclear, l'espai intermembranós mitocondrial i plastidial, i l'espai intratil·lacoidal.
cara esbarrellada cara esbarrellada

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia>, <Ginecologia i obstetrícia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cara esbarrellada, n f

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia>, <Ginecologia i obstetrícia>

Definició
Cara atònita, magra i esgrogueïda; la de les embarassades pròximes a parir.
cara estirada cara estirada

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cara estirada, n f
  • ca  cara llarga, n f sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia>

Definició
Aspecte apesarat, decebut, greument contrariat.
cara externa cara externa

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cara externa, n f
  • es  cara externa
  • fr  front d'arc
  • en  front bowface

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definició
Superfície convexa de l'arc que està encarada a la diana en el moment de disparar.
cara externa cara externa

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cara externa, n f
  • es  cara externa
  • fr  dos de l'arc
  • en  back of the bow

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Definició
Superfície de l'arc encarada al blanc en el moment de disparar.
cara interna cara interna

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cara interna, n f
  • es  cara interna
  • fr  dos d'arc
  • en  back bowface

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definició
Superfície còncava de l'arc que està encarada a l'arquer en el moment de disparar.