Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "centenari" dins totes les àrees temàtiques

catenària catenària

<Matemàtiques>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  catenària, n f
  • es  catenaria
  • en  catenary

<Matemàtiques>

Definició
Corba que té la forma que pren una corda perfectament flexible i inextensible suspesa pels seus dos extrems.
catenària catenària

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9


Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  catenària, n f
  • es  catenaria
  • en  catenary

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Definició
Corba que adopta una cadena, una corda, etc. perfectament flexible i amb una càrrega uniformement repartida en tota la seva llargada, fixa en els seus extrems i suspesa lliurement.
catenària catenària

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
ISBN 84-393-2723-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  catenària, n f
  • es  catenaria
  • fr  caténaire
  • en  catenary

<Transport ferroviari>

Definició
Sistema de suspensió dels cables que constitueixen la línia aèria d'alimentació dels trens elèctrics, disposada de manera que el fil de contacte resti en tots els seus punts a la mateixa altura sobre la via.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  catenària, n f
  • es  catenaria, n f
  • fr  caténaire, n f
  • en  catenary, n
  • de  Kettenlinie, n f
  • de  Seillinie, n f

<Enginyeria>

catenària catenària

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  catenària, n f
  • es  catenaria
  • fr  caténaire
  • it  catenaria
  • en  catenary
  • en  chainette
  • de  Kettenlinie

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>

Definició
Corba de caiguda que adopta la cinta mètrica o qualsevol cable tensat per efecte de la gravetat.

Nota

  • En l'amidament de terrenys, la catenària introdueix errors positius en les distàncies que, en aixecaments de precisió com els que es fan amb el fil d'invar, convé corregir matemàticament tenint en compte la força local de la gravetat.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
catenària catenària

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  catenària, n f
  • es  catenaria
  • fr  caténaire
  • it  catenaria
  • en  catenary
  • en  chainette
  • de  Kettenlinie

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>

Definició
Corba de caiguda que adopta la cinta mètrica o qualsevol cable tensat per efecte de la gravetat.

Nota

  • En l'amidament de terrenys, la catenària introdueix errors positius en les distàncies que, en aixecaments de precisió com els que es fan amb el fil d'invar, convé corregir matemàticament tenint en compte la força local de la gravetat.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
catenària catenària

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  catenària, n f
  • es  catenaria
  • fr  caténaire
  • it  catenaria
  • en  catenary
  • en  chainette
  • de  Kettenlinie

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>

Definició
Corba de caiguda que adopta la cinta mètrica o qualsevol cable tensat per efecte de la gravetat.

Nota

  • En l'amidament de terrenys, la catenària introdueix errors positius en les distàncies que, en aixecaments de precisió com els que es fan amb el fil d'invar, convé corregir matemàticament tenint en compte la força local de la gravetat.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
catenària catenària

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  catenària, n f
  • es  catenaria
  • en  catenary
  • en  overhead contact line

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definició
Línia aèria de contacte suspesa d'un suport que permet que el pantògraf de les locomotores capti el corrent de tracció per alimentar els seus motors elèctrics.
catenària catenària

<Comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  catenària, n f
  • es  catenaria, n f

<Comunicació>

Definició
Corda o cadena que es penja entre dos pals per a barrar el pas a un espai determinat, especialment utilitzat en espais públics com ara els museus, cinemes, teatres, etc.
catenària catenària

<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de mobilitat sostenible [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/288>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb noves àrees.

  • ca  catenària, n f
  • es  catenaria, n f
  • fr  caténaire, n f
  • it  catenaria, n f
  • en  overhead catenary, n

<Mobilitat sostenible > Mitjans de transport > Mode viari > Dispositius i propietats>, <Mobilitat sostenible > Mitjans de transport > Mode ferroviari > Dispositius i propietats>

Definició
Estructura suspesa constituïda per un fil metàl·lic en forma de corba que actua de suport i un o dos fils metàl·lics conductors que en pengen paral·lelament a la via, a una certa altura, per a proveir electricitat als vehicles de motor elèctric i alimentació externa que circulen per sota seu mantenint-s'hi permanentment en contacte.

Nota

  • 1. Les tensions més habituals de les catenàries són de 600 V a 3 kV en corrent continu i de 15 kV a 25 kV en corrent altern.
  • 2. L'alimentació per catenària té com a inconvenients principals un cost elevat i l'afectació en cas de vent fort, de llamps o de gel (que pot disminuir molt el proveïment d'electricitat per la falta de contacte); en canvi, és un sistema més segur per als usuaris que el raïl de contacte i evita la utilització de grans bateries o dipòsits propis dels vehicles elèctrics d'alimentació interna.
  • 3. Les catenàries se solen classificar segons si el suport és un fil metàl·lic (catenàries flexibles) o un raïl (catenàries rígides). En un sentit estricte, però, només les catenàries flexibles són pròpiament catenàries, ja que les catenàries rígides, pel fet de no tenir un fil metàl·lic que actuï com a element de sustentació del fil conductor, s'haurien de considerar més aviat línies aèries.

    Aquestes estructures es poden utilitzar en tots els vehicles ferroviaris i també, ja en el mode viari, en els troleibusos (catenària de troleibús).