Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cleta" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  aleta, n f

<Anatomia>

Definició
Estructura anatòmica semblant a una ala petita.
aleta aleta

<Energia > Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aleta, n f
  • es  aleta
  • fr  ailette
  • en  fin

<Energia solar>

Definició
Planxa de material conductor que, en absorbidors de graella o en intercanviadors de calor, va unida als tubs per on circula el termòfor per tal d'augmentar la superfície d'absorció, de radiació o d'intercanvi de calor.
aleta aleta

<09 Esports de pilota > Beisbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  aleta, n f
  • es  aleta
  • fr  patte
  • en  wing

<Esport > 09 Esports de pilota > Beisbol>

Definició
Cadascuna de les dues peces de l'equip d'un receptor, acoblades a la part inferior de les canyelleres, per a protegir-se els turmells.
aleta aleta

<21 Caça, pesca i tir > Tir > Dards>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  aleta, n f
  • es  cola, n f
  • fr  ailette, n f
  • it  aletta, n f
  • en  flight, n

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > Tir > Dards>

Definició
Part posterior d'un dard fixada a la tija, consistent en una peça formada per làmines d'un material lleuger, que serveix per a estabilitzar-ne el vol.
aleta aleta

<21 Caça, pesca i tir > Pesca > Pesca submarina>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  aleta, n f
  • es  aleta
  • fr  ailette
  • en  flight

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > Pesca > Pesca submarina>

Definició
Peça d'un arpó dotada d'un moviment giratori parcial al voltant d'un eix, que serveix per a impedir que l'animal capturat se'n pugui deslliurar.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  aleta, n f
  • ca  peu d'ànec, n m sin. compl.
  • es  aleta
  • es  pie de pato
  • fr  palme
  • en  fin
  • en  flipper

<Esport > Esports aquàtics>

Definició
Peça de calçat llarga i flexible de l'equip d'un nedador, de forma plana i individual per a cada peu o bé conjunta per a tots dos, que s'utilitza per a avançar amb més velocitat i més potència dintre l'aigua gràcies a l'increment de superfície.

Nota

  • 1. El moviment d'una aleta té dues fases, que són el temps actiu i el temps passiu.
  • 2. Són aletes conjuntes per a tots dos peus les monoaletes.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aleta, n f
  • ca  aletó, n m sin. compl.
  • es  aleta
  • es  aletón

<Construcció > Arquitectura>

Definició
Element decoratiu en forma de doble voluta, amb els extrems col·locats en sentit oposat i en el qual un cos s'enllaça a un altre de superior, de menor amplada.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aleta, n f
  • ca  mur en ala, n m sin. compl.
  • es  aleta
  • es  muro en ala

<Construcció > Obres públiques>

Definició
Paret d'un pont o una claveguera que serveix per a contenir les terres i dirigir les aigües.
aleta aleta

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  aleta, n f
  • es  aleta
  • en  alette

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Cadascuna de les dues parts d'una contrapilastra que sobresurten a banda i banda d'una columna de mitja canya.
aleta aleta

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aleta, n f
  • es  aleta
  • fr  patte
  • en  wing

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definició
Peça acoblada a la part inferior de la canyellera, amb què el receptor es protegeix els turmells.