Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cohibici�" dins totes les àrees temàtiques

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n f
  • es   n f
  • en   n

<Química > Química física>

Definició

Nota

hipobiosi hipobiosi

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  hipobiosi, n f
  • ca  inhibició larvària, n f sin. compl.
  • es  hipobiosis
  • es  inhibición larvaria
  • fr  hypobiose
  • en  hypobiosis
  • en  inhibited larval development

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Definició
Fenomen d'adaptació que es produeix durant el cicle evolutiu d'alguns nematodes consistent en l'aturada temporal del seu desenvolupament.
hipobiosi hipobiosi

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  hipobiosi, n f
  • ca  inhibició larvària, n f sin. compl.
  • es  hipobiosis
  • es  inhibición larvaria
  • fr  hypobiose
  • en  hypobiosis
  • en  inhibited larval development

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Definició
Fenomen d'adaptació que es produeix durant el cicle evolutiu d'alguns nematodes consistent en l'aturada temporal del seu desenvolupament.
hipobiosi hipobiosi

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  hipobiosi, n f
  • ca  inhibició larvària, n f sin. compl.
  • es  hipobiosis
  • es  inhibición larvaria
  • fr  hypobiose
  • en  hypobiosis
  • en  inhibited larval development

<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>

Definició
Fenomen d'adaptació que es produeix durant el cicle evolutiu d'alguns nematodes consistent en l'aturada temporal del seu desenvolupament.
inhibició inhibició

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  inhibició, n f
  • es  inhibición

<Bombers > Teoria del foc>

Definició
Neutralització del procés de producció d'una flama per ruptura de la reacció en cadena.

Nota

  • Les cadenes de reacció es poden neutralitzar per acció directa d'un producte que es combini amb major avidesa que els fragments reactius de la combustió, o per la interposició d'un producte entre els fragments reactius que en saturi els radicals i n'absorbeixi l'energia excedent.
inhibició inhibició

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Bioquímica [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2009. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149367_2580_41722_bioquimica.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  inhibició, n f
  • es  inhibición, n f
  • en  inhibition, n

<Ciències de la vida > Bioquímica>

inhibició inhibició

<Ciències de la vida > Bioquímica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Bioquímica [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2009. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149367_2580_41722_bioquimica.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  inhibició, n f
  • es  inhibición, n f
  • en  inhibition, n

<Ciències de la vida > Bioquímica>

inhibició inhibició

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  inhibició, n f
  • es  inhibición
  • en  inhibition

<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>

Definició
Disminució de l'efecte produït per un estímul determinat sobre un sistema excitable.
inhibició inhibició

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  inhibició, n f
  • es  inhibición
  • en  inhibition

<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>

Definició
Disminució de l'efecte produït per un estímul determinat sobre un sistema excitable.
inhibició inhibició

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  inhibició, n f
  • es  inhibición, n f
  • en  inhibition

<Fisioteràpia > Fisiologia>, <Fisioteràpia > Patologia>

Definició
Detenció o restricció de les funcions d'un òrgan o d'una activitat fisiològica a conseqüència d'haver estat alterada l'acció que hi exercia un centre nerviós o una hormona.

Nota

  • Sovint, la inhibició és l'efecte de la irritació patològica d'un punt de l'organisme més o menys distant.