Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "concepci�" dins totes les àrees temàtiques

concessió de domini públic concessió de domini públic

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  concessió de domini públic, n f
  • es  concesión de dominio público, n f

<Dret administratiu > Béns de l'Administració>

Definició
Negoci jurídic mitjançant el qual una administració pública cedeix a una persona facultats d'ús privatiu d'un bé de domini públic, de manera que en permet l'ocupació amb obres o instal·lacions fixes, o bé amb instal·lacions desmuntables o béns mobles si la durada d'aquest aprofitament o ús és superior a quatre anys.
concessió de drets concessió de drets

<Economia > Finances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  concessió de drets, n f
  • es  atorgamiento de derechos, n f
  • es  concesión de derechos, n f
  • en  vesting, n

<Economia > Finances>

Definició
Procés pel qual s'atorga a un treballador la titularitat absoluta dels drets conferits, com ara opcions sobre accions i garanties.
concessió de la nacionalitat concessió de la nacionalitat

<Dret internacional privat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  concessió de la nacionalitat, n f
  • es  concesión de la nacionalidad, n f

<Dret internacional privat>

concessió de nacionalitat concessió de nacionalitat

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  concessió de nacionalitat, n f
  • es  concesión de nacionalidad
  • en  aquisition of nationality by overt act
  • en  discretional naturalisation

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Definició
Adquisició de la nacionalitat d'un estat atorgada discrecionalment.
concessió de servei públic concessió de servei públic

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  concessió de servei públic, n f
  • es  concesión de servicio público, n f

<Dret administratiu > Contractes de l'Administració>

Definició
Modalitat de contracte de gestió de serveis públics pel qual un empresari gestiona un servei públic al seu risc i ventura.
concocció concocció

<Farmacologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  concocció, n f

<Farmacologia>

Definició
Mescla de substàncies medicinals preparades mitjançant un procés tèrmic.
concreció concreció

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  concreció, n f
  • es  concreción
  • fr  concrétion
  • en  concretion

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Massa de matèria sòlida formada per acreció de material en capes fines sobre una superfície o un nucli.
concreció concreció

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  concreció, n f
  • es  concreción
  • fr  concrétion
  • en  concretion

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Massa de matèria sòlida formada per acreció de material en capes fines sobre una superfície o un nucli.
concreció concreció

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  concreció, n f
  • es  concreción
  • en  concretion

<Arqueologia > Treball de laboratori > Geoarqueologia>

Definició
Mineral constituït per capes superposades, formades gairebé sempre per l'acció de l'aigua, que es troba adherit a objectes arqueològics.
concreció concreció

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  concreció, n f
  • es  concreción
  • fr  concrétion
  • en  concretion

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Definició
Massa sòlida, generalment d'origen patològic, formada per agregació i enduriment de diferents materials en una cavitat o en un teixit.