Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "continena" dins totes les àrees temàtiques

àrea contínua

<Ciències de la Terra>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

ca àrea contínua, n f
es área continua
fr aire continue
en continuous area

<Geografia física > Biogeografia>

Definició

Àrea de distribució en què es possible el flux genètic natural entre tots els individus d'un tàxon.

àrea contínua

<Geografia > Geografia física>

ca àrea contínua, n f
es área continua
fr aire continue
en continuous area

<Geografia física > Biogeografia>

Definició

Àrea de distribució en què es possible el flux genètic natural entre tots els individus d'un tàxon.

acreció dels continents

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca acreció dels continents, n f
es acreción de los continentes
en continental accretion

<Costes > Litoral>

Definició

Acreció produïda als continents que té lloc durant orogènesis successives i que modifica la línia de costa.

acrodermatitis contínua

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia patològica>, <Dermatologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca acrodermatitis contínua, n f
ca acrodermatitis contínua d'Hallopeau, n f sin. compl.
ca acrodermatitis contínua supurativa, n f sin. compl.
ca acrodermatitis persistent, n f sin. compl.
ca acrodermatitis perstans, n f sin. compl.
ca dermatitis repens, n f sin. compl.
ca malaltia d'Hallopeau, n f sin. compl.
es acrodermatitis continua de Hallopeau, n f
fr acrodermatite pustuleuse continue d'Hallopeau, n f
en Continuous acrodermatitis of Hallopeau, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia patològica>, <Dermatologia>

Definició

Dermatitis crònica caracteritzada per una erupció recidivant eritematosa, descamativa i pustulosa localitzada principalment en les parts distals dels dits.

Nota

L'acrodermatitis contrínua és una malaltia crònica, que cursa a brots repetits i que s'interpreta com una forma de psoriasi.

La reiteració d'episodis d'acrodermatitis pot conduir a l'aparició de deformitats greus als dits, onicodistròfia i onicòlisi.

aigües continentals

<Ciències de la Terra>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

ca aigües continentals, n f pl
ca aigües epicontinentals, n f pl sin. compl.
es aguas continentales
fr eaux continentales
en continental waters
en inland waters

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües >

Definició

Conjunt d'aigües superficials i aigües subterrànies dels continents.

aigües continentals

<Medi ambient > Gestió ambiental>

ca aigües continentals, n f pl
ca aigües epicontinentals, n f pl sin. compl.
es aguas continentales
fr eaux continentales
en continental waters
en inland waters

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües >

Definició

Conjunt d'aigües superficials i aigües subterrànies dels continents.

aigua continental

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca aigua continental, n f
es agua continental
en continental water

aixecament continental

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

ca aixecament continental, n m
es levantamiento continental
en continental uplift

assuriní del Xingu

<Llengua > Lingüística > Llengües>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de llengües del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/130/>
Es tracta d'un diccionari que recull informació sistemàtica sobre més de mil dues-centes llengües, cada una de les quals està estructurada com una fitxa de diccionari.

L'àrea temàtica de cada fitxa recull la filiació de la llengua (família lingüística, subfamília, branca, grup, etc.) i també el lloc on es parla.

Amb relació als equivalents,
- la llengua cod (situada en primer lloc) recull el nom de la llengua en qüestió en aquesta mateixa llengua;
- les llengües scr i num (situades en últim lloc) recullen en uns quants casos l'alfabet i el sistema numèric utilitzats per cada llengua;
- les altres llengües d'equivalència no estan disposades per famílies lingüístiques, com és habitual en el TERMCAT, sinó segons l'ordre alfabètic dels codis.

El cos de la fitxa aporta dades sobre la situació sociolingüística, la vitalitat o aspectes històrics.

Tota la informació procedeix d'un projecte de Linguamón-Casa de les Llengües, portat a terme amb la col·laboració del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades de la UB, el Ciemen i Enciclopèdia Catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca assuriní del Xingu
ca asuriní de Coatinema sin. compl.
ca asurinikin sin. compl.
ca awaeté sin. compl.
ca awaté sin. compl.
ar الأسوريني في شينغو
cy Assuriní del Xingu
cy Asuriní de Coatinema sin. compl.
cy Asurinikin sin. compl.
cy Awaeté sin. compl.
cy Awaté sin. compl.
de Asurini do Xingu
de Asuriní de Coatinema sin. compl.
de Asurinikin sin. compl.
de Awaeté sin. compl.
de Awaté sin. compl.
en Xingu Asuriní
en Asuriní de Koatinema sin. compl.
en Asurini do Xingu sin. compl.
en Asuriní do Xingu sin. compl.
en Asurinikin sin. compl.
en Awaeté sin. compl.
en Awaté sin. compl.
en Surini sin. compl.
es asuriní de Xingú
es asuriní de Coatinema sin. compl.
es asurinikin sin. compl.
es awaeté sin. compl.
es awaté sin. compl.
eu xinguko asuriniera
eu asurinikin sin. compl.
eu awaete sin. compl.
eu awate sin. compl.
eu coatinemako asuriniera sin. compl.
fr assurini du Xingu
fr assurini de Coatinema sin. compl.
fr assurinikin sin. compl.
fr awaeté sin. compl.
fr awaté sin. compl.
gn asurini Xingu-gua
gn asuriní de Coatinema sin. compl.
gn asurinikin sin. compl.
gn awaeté sin. compl.
gn awaté sin. compl.
it assurini del Xingu
it asuriní de Coatinema sin. compl.
it asurinikin sin. compl.
it awaeté sin. compl.
it awaté sin. compl.
ja シング－のアスリニ語
ja アスリニキン語 sin. compl.
ja アワテ語、アワエテ語 sin. compl.
ja コアティネマのアスリニ語 sin. compl.
nl Assuriní del Xingu
nl Asuriní de Coatinema sin. compl.
nl Asurinikin sin. compl.
nl Awaeté sin. compl.
nl Awaté sin. compl.
pt assurini do Xingu
pt assurini de Coatinema sin. compl.
pt asurinikin sin. compl.
pt awaeté sin. compl.
pt awaté sin. compl.
ru Шингу асурини
ru Асурини ду Шингу sin. compl.
ru Асурини де Коатинема sin. compl.
ru Авате sin. compl.
ru Аваэте sin. compl.
ru Сурини sin. compl.
ru Асуриникин sin. compl.
zh 辛古阿苏里尼语
zh 阿瓦特、阿瓦埃特、科阿廷马、阿苏里尼今 sin. compl.
scr Alfabet llatí
num Sistema aràbic

<Tupí > Tupí-guaraní > Kayabí>, <Amèrica > Brasil>

Definició

És diferent de l'assuriní de Tocantins, tot i que els assurinís de Tocantins podrien ser un grup escindit dels del Xingu. El grup s'autodenomina cakiwé. El mot assuriní prové de la llengua juruna i significa 'roig'.

Tots els assurinís del Xingu parlen la llengua pròpia. Els infants i els joves dominen també el portuguès. A l'escola s'ensenyen les dues llengües des del 1998, any en què es va escriure la primera gramàtica destinada a l'ensenyament de la llengua.

avaluació contínua

<Ciències socials > Educació>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

ca avaluació contínua, n f
ca avaluació continuada, n f
ca avaluació formativa, n f
es evaluación continua
es evaluación formativa
fr évaluation continue
fr évaluation formative
en continuous assessment
en continuous evaluation
en formative assessment
en formative evaluation

<Educació > Didàctica > Avaluació de l'aprenentatge>

Definició

Avaluació educativa, realitzada de forma continuada al llarg de tot el procés educatiu, que permet informar els alumnes i els professors del nivell d'aprenentatge, de les competències adquirides respecte dels objectius plantejats i de les dificultats d'aprenentatge de cada alumne.