Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "convent" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  concent, n m

<Música>

Definició
Harmonia resultant del cant polifònic.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2

En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  concent, n m
  • es  concento
  • en  concent

<Música>

Definició
Cant harmoniós de diverses veus del cor.
concentració concentració

<Farmacologia>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  concentració, n f
  • ca  contingut, n m sin. compl.
  • es  contenido
  • fr  contenu
  • en  content

<Farmacologia>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Quantitat d'una substància o magnitud per unitat de volum del medi que la conté. Els valors de concentració de nombre (C) de les cèl·lules de la sang, segons el Sistema Internacional d'Unitats, sempre són donats en relació amb el litre (l). Poden emprar-se també en unitats relatives o tants per cent. Hom acostuma a expressar la concentració relacionant: a) el solut (en pes o en volum) i cent parts (en pes o en volum) de la solució (tant per cent en pes o en volum); b) el nombre de mols o els d'equivalents gram de solut i un litre de solució (molaritat i normalitat, respectivament); c) el nombre de mols de solut i un quilogram de solvent (molalitat); o d) el nombre de mols d'un component de la solució i el nombre total de mols dels components (fracció molar).

Nota

  • La denominació contingut és emprada a vegades com a sinònim de manera imprecisa (contingut d'hemoglobina en la sang, per exemple).
conflent conflent

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  conflent, n m
  • ca  aiguabarreig, n m sin. compl.
  • ca  confluència, n f sin. compl.
  • es  confluencia
  • fr  confluent
  • en  confluence
  • en  junction

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Lloc on dos o més corrents d'aigua s'ajunten per formar-ne un de sol.
conflent conflent

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  conflent, n m
  • ca  aiguabarreig, n m sin. compl.
  • ca  confluència, n f sin. compl.
  • es  confluencia
  • fr  confluent
  • en  confluence
  • en  junction

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Lloc on dos o més corrents d'aigua s'ajunten per formar-ne un de sol.
conflent conflent

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  conflent, n m
  • ca  aiguabarreig, n m sin. compl.
  • ca  confluència, n f sin. compl.
  • es  confluencia
  • en  confluence

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definició
Lloc on dos o més corrents d'aigua s'ajunten per a formar-ne un de sol.
confluència confluència

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  confluència, n f
  • ca  aiguabarreig, n m sin. compl.
  • ca  conflent, n m sin. compl.
  • es  confluencia
  • en  confluence
  • en  conflux

<Hidrologia subterrània>

consentiment consentiment

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  consentiment, n m
  • es  consentimiento
  • en  consent

<Assegurances > Sinistre > Resolució>

Definició
Conformitat de l'assegurador al contingut de l'arranjament amistós o al dictamen pericial i a la quantitat proposada per a la liquidació de sinistre.
consentiment consentiment

<Ciències de la salut > Bioètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  consentiment, n m
  • es  consentimiento, n m
  • en  consent, n

<Bioètica > Atenció sanitària>

Definició
Aprovació conscient i lliure d'un acte que ha de dur a terme una altra persona.
consentiment consentiment

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  consentiment, n m
  • es  consentimiento, n m
  • en  consent, n

<Gestió universitària > Seu electrònica / Electronic office>