Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "coordinaci" dins totes les àrees temàtiques

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n m
  • es   n m
  • en   n

<Química > Química inorgànica>

Definició
òrgan de coordinació docent òrgan de coordinació docent

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  òrgan de coordinació docent, n m
  • es  órgano de coordinación docente

<Educació > Organització i gestió educatives > Direcció d'institucions educatives>

Definició
Unitat, dins de l'estructura organitzativa d'un centre educatiu, que té com a funcions fonamentals procurar la integració, complementarietat i coherència entre les pràctiques educatives de diversos professionals i equips educatius.

Nota

  • Per exemple, el claustre de professors, la comissió de coordinació pedagògica, els equips de cicle o els departaments didàctics.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  abscissa, n f
  • es  abscisa
  • en  absciss
  • en  x-coordinate

<Matemàtiques>

bilingüisme coordinat bilingüisme coordinat

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  bilingüisme coordinat, n m
  • es  bilingüismo coordinado
  • fr  bilinguisme coordonné
  • en  coordinate bilingualism

<Lingüística>

Definició
Bilingüisme propi d'aquelles persones que atorguen un significat parcialment o totalment diferent als parells de mots que es corresponen en les dues llengües.

Nota

  • S'oposa a bilingüisme compost.
cap de plató cap de plató

<Audiovisuals > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cap de plató, n m, f
  • ca  encarregat de plató | encarregada de plató, n m, f
  • es  encargado de plató
  • es  jefe de plató
  • fr  chef de plateau
  • en  stage coordinator

<Audiovisuals > Ocupacions>

Definició
Persona que coordina les activitats que es desenvolupen en un plató de televisió segons els recursos i el temps de producció dels diferents programes.
centre de coordinació centre de coordinació

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  centre de coordinació, n m
  • es  centro de coordinación

<Bombers > Recursos > Òrgans, unitats i organismes>

Definició
Òrgan operatiu superior d'un cos de bombers, que dirigeix les intervencions dels efectius en acció i coordina les col·laboracions amb d'altres serveis.
coarticulació coordinada coarticulació coordinada

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  coarticulació coordinada, n f
  • es  coarticulación coordinada
  • fr  coarticulation coordonnée
  • en  anticipatory coarticulation
  • en  coordinate coarticulation

<Lingüística>

Definició
Coarticulació en què els dos punts d'articulació que participen en el procés contribueixen de manera semblant en la modificació dels sons.
comissari d'exposicions | comissària d'exposicions comissari d'exposicions | comissària d'exposicions

<Arts > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comissari d'exposicions | comissària d'exposicions, n m, f
  • ca  coordinador d'exposicions | coordinadora d'exposicions, n m, f sin. compl.
  • es  comisario de exposiciones
  • es  coordinador de exposiciones
  • fr  commissaire d'expositions
  • fr  coordinateur d'expositions
  • en  exhibit coordinator

<Arts > Ocupacions>

Definició
Persona que concep exposicions, desenvolupa la tesi a partir de la qual s'organitzen i selecciona les peces que les han d'integrar.
comissió de coordinació pedagògica comissió de coordinació pedagògica

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  comissió de coordinació pedagògica, n f
  • ca  comissió pedagògica, n f sin. compl.
  • es  comisión de coordinación pedagógica
  • es  comisión pedagógica

<Educació > Organització i gestió educatives > Direcció d'institucions educatives>

Definició
Equip de professionals de l'educació d'un centre educatiu que té la funció de vetllar per la coherència i la complementarietat de les pràctiques docents i les activitats d'aprenentatge que planifiquen i porten a terme els equips de cicle, de nivell o els departaments didàctics.

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n m
  • ca   n m sin. compl.
  • es   n m
  • es   n m
  • en   n
  • en   n

<Química > Química inorgànica>

Definició

Nota