Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "cotitzaci" dins totes les àrees temàtiques
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca acció cotitzada en borsa, n f
- es acción cotizada, n f
- es acción cotizada en bolsa, n f
- fr action cotée, n f
- fr action cotée en bourse, n f
- en listed share, n
- en publicly traded share, n
- en quoted share, n
<Economia > Finances > Mercats financers>
Definició
Nota
- Les accions cotitzades en borsa s'emeten en el mercat primari i, posteriorment, es negocien en el mercat secundari.
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca acta de cotització, n f
- es acta de cotización
<Mercats financers > Estructura i funcionament>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca al·litització, n f
- es alitización
- fr allitisation
- en allitization
<Geografia física > Ciència del sòl>
Definició
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca al·litització, n f
- es alitización
- fr allitisation
- en allitization
<Geografia física > Ciència del sòl>
Definició
<Química > Química analítica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca amortidor d'ionització, n m
- es tampón de ionización
- en ionization buffer
<Química > Química analítica>
Definició
<Art>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca artització, n f
- es artialización, n f
- es artización, n f
- fr artialisation, n f
- en artialization, n
<Art>
Definició
<Economia > Finances > Assegurances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca base de cotització, n f
- es base de cotización
- en basis for contribution
<Assegurances > Assegurança pública>
Definició
Nota
- Per exemple, en el règim general la base de cotització està formada per les retribucions que mensualment té dret a rebre un treballador per la feina que fa per compte d'altri, més la part proporcional de les pagues extraordinàries.
<Dret laboral i de la seguretat social>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca base de cotització, n f
- es base de cotización, n f
<Dret laboral i de la seguretat social>
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca base de cotització, n f
- es base de cotización
- en basis for contribution
<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Retribució>
Definició
Nota
- La quota a la seguretat social s'obté aplicant el tipus de cotització a la base de cotització establerta. Per exemple, la base de cotització en el règim general està formada pel salari que un treballador percep mensualment per la feina que duu a terme per compte d'altri, més la part proporcional de les pagues extraordinàries.
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca bisial·litització, n f
- es bisialitización
- fr bisiallitisation
- en bisiallitization
<Geografia física > Ciència del sòl>
