Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "d��ria" dins totes les àrees temàtiques

activitat bàsica de la vida diària activitat bàsica de la vida diària

<Ciències socials > Serveis socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  activitat bàsica de la vida diària, n f
  • ca  activitat bàsica de la vida quotidiana, n f sin. compl.
  • ca  ABVD, n f sigla
  • ca  ABVQ, n f sigla
  • es  actividad básica de la vida cotidiana
  • es  actividad básica de la vida diaria
  • es  ABVC sigla
  • es  ABVD sigla
  • fr  activité de la vie quotidienne de base
  • fr  AVQ de base
  • en  basic activity of daily living
  • en  BADL sigla

<Serveis socials > Marc de referència > Conceptes clau>

Definició
Activitat de la vida diària associada amb l'acompliment de les tasques elementals que permeten a una persona de viure amb una independència raonable.

Nota

  • Entre les activitats bàsiques de la vida diària hi ha la cura personal, les activitats domèstiques bàsiques, la mobilitat fonamental, el reconeixement de persones i objectes, l'orientació, la comprensió i l'acompliment d'ordres o tasques senzilles.
activitat de la vida diària activitat de la vida diària

<Ciències socials > Serveis socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  activitat de la vida diària, n f
  • ca  activitat de la vida quotidiana, n f sin. compl.
  • ca  AVD, n f sigla
  • ca  AVQ, n f sigla
  • es  actividad de la vida cotidiana
  • es  actividad de la vida diaria
  • es  AVC sigla
  • es  AVD sigla
  • fr  activité de la vie quotidienne
  • fr  AVQ sigla
  • en  activity of daily living
  • en  ADL sigla

<Serveis socials > Marc de referència > Conceptes clau>

Definició
Activitat orientada al manteniment i la cura propis que una persona realitza habitualment i que li permet viure de manera independent al seu entorn habitual i complir el seu rol social.
activitat instrumental de la vida diària activitat instrumental de la vida diària

<Ciències socials > Serveis socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  activitat instrumental de la vida diària, n f
  • ca  activitat instrumental de la vida quotidiana, n f sin. compl.
  • ca  AIVD, n f sigla
  • ca  AIVQ, n f sigla
  • es  actividad instrumental de la vida cotidiana
  • es  actividad instrumental de la vida diaria
  • es  AIVC sigla
  • es  AIVD sigla
  • fr  activité instrumentale de la vie quotidienne
  • fr  AIVQ sigla
  • en  instrumental activity of daily living
  • en  IADL sigla

<Serveis socials > Marc de referència > Conceptes clau>

Definició
Activitat de la vida diària orientada al manteniment del funcionament d'una persona i la seva independència, que no és bàsica per a la cura personal i implica la presa de decisions o la interrelació amb el medi.

Nota

  • Les activitats instrumentals de la vida diària són més complexes que les activitats bàsiques de la vida diària i requereixen més autonomia personal. Inclouen, per exemple, anar a comprar, ocupar-se dels altres, controlar la medicació, o fer neteja i altres tasques de la llar.
activitats bàsiques de la vida diària activitats bàsiques de la vida diària

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  activitats bàsiques de la vida diària, n f pl
  • ca  ABVD, n f pl sigla
  • es  actividades básicas de la vida diaria, n f pl
  • es  ABVD, n f pl sigla
  • fr  activités de base de la vie quotidienne, n f pl
  • en  basic activities of daily living, n pl
  • en  BADL, n pl sigla

<Infermeria>

activitats de la vida diària activitats de la vida diària

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  activitats de la vida diària, n f pl
  • ca  AVD, n f pl
  • es  actividades de la vida diaria, n f pl
  • es  AVD, n f pl
  • fr  activités de la vie quotidienne, n f pl
  • fr  AVQ, n f pl
  • en  activities of daily living, n pl
  • en  ADL, n pl

<Infermeria>

activitats de la vida diària activitats de la vida diària

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  activitats de la vida diària, n f pl
  • ca  AVD, n f pl sigla
  • es  actividades de la vida diaria
  • es  AVD
  • fr  activités de la vie quotidienne
  • fr  AVQ
  • en  activities of daily living
  • en  ADL

<Infermeria > Infermeria comunitària>

Definició
Conjunt d'activitats orientades al manteniment i la cura propis que una persona realitza habitualment i que li permeten viure de manera autònoma al seu entorn habitual i complir el seu rol social.

Nota

  • Les activitats de la vida diària inclouen, per exemple, alimentar-se, vestir-se, deambular, realitzar la higiene personal o controlar els esfínters.
activitats instrumentals de la vida diària activitats instrumentals de la vida diària

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  activitats instrumentals de la vida diària, n f pl
  • ca  AIVD, n f pl sigla
  • es  actividades instrumentales de la vida diaria, n f pl
  • es  AIVD, n f pl sigla
  • fr  activités instrumentales de la vie quotidienne, n f pl
  • fr  AIVQ, n f pl sigla
  • en  instrumental activities of daily living, n pl
  • en  IADL, n pl sigla

<Infermeria>

activitats instrumentals de la vida diària activitats instrumentals de la vida diària

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  activitats instrumentals de la vida diària, n f pl
  • ca  AIVD, n f pl sigla
  • es  actividades instrumentales de la vida diaria
  • es  AIVD
  • fr  activités instrumentales de la vie quotidienne
  • fr  AIVQ
  • en  instrumental activities of daily living
  • en  IADL sigla

<Infermeria > Infermeria comunitària>

Definició
Conjunt d'activitats orientades al manteniment del funcionament d'una persona i la seva independència, que no són bàsiques per a la cura personal i impliquen la presa de decisions o la interrelació amb el medi.

Nota

  • Les activitats instrumentals de la vida diària són més complexes que les activitats de la vida diària i requereixen més autonomia personal. Inclouen, per exemple, anar a comprar, ocupar-se dels altres, controlar la medicació, o fer neteja i altres tasques de la llar.
càrrega elèctrica mitjana diària càrrega elèctrica mitjana diària

<Energia > Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  càrrega elèctrica mitjana diària, n f
  • es  carga eléctrica media diaria
  • fr  charge électrique moyenne journalière
  • en  daily mean electric load

<Energia solar>

Definició
Valor que s'obté de dividir el consum mitjà diari d'electricitat d'una instal·lació fotovoltaica per la tensió nominal a què es fa el consum.
cefalàlgia crònica diària cefalàlgia crònica diària

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anestesiologia. Tractament del dolor i medicines pal·liatives. Ressuscitació>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  cefalàlgia crònica diària, n f

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anestesiologia. Tractament del dolor i medicines pal·liatives. Ressuscitació>, <Neurologia>

Definició
Forma crònica de cefalàlgia tensional.