Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "damnificació" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Anatomia patològica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
- ca detecció d'amplificació de HER2-NEU per FISH/CISH: amplificat (troballa)
- es detección amplificación de HER2-NEU por FISH/CISH: amplificado (hallazgo)
<Anatomia patològica (SNOMED CT)>
<Ciències de la salut > Anatomia patològica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
- ca detecció d'amplificació de HER2-NEU per FISH/CISH: no amplificat (troballa)
- es detección de amplificación de HER2-NEU por FISH/CISH: no amplificado (hallazgo)
<Anatomia patològica (SNOMED CT)>
<Ciències de la salut > Anatomia patològica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
- ca detecció d'amplificació de HER2-NEU per FISH/CISH: polisòmic (troballa)
- es detección de amplificación de HER2-NEU por FISH/CISH: polisómico (hallazgo)
<Anatomia patològica (SNOMED CT)>
<Ciències de la salut > Anatomia patològica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
- ca detecció d'amplificació del gen MDM2 (troballa)
- es detección de amplificación del gen MDM2 (hallazgo)
<Anatomia patològica (SNOMED CT)>
<Ciències de la salut > Anatomia patològica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
- ca determinació de l'amplificació del gen MDM2 (procediment)
- es determinación de la amplificación del gen MDM2 (procedimiento)
<Anatomia patològica (SNOMED CT)>
<Construcció>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca dosatge, n m
- ca dosificació, n f
- es dosificación
- fr dosage
- en gauging
- de Dosierung
<Construcció>
<Vinificació. Enologia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca dosificació, n f
- es dosificación
- fr dosage
- en dosage
- en dosing
- en liqueuring
<Vinificació. Enologia>
Definició
<Alimentació. Gastronomia > Begudes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Begudes [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>
- ca dosificació, n f
- es dosificación
- fr dosage
- en dosage
- en dosing
- en liqueuring
<Begudes>
<Procediments i processos de les begudes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca dosificació, n f
- es dosificación
- fr dosage
- en dosage
- en dosing
- en liqueuring
<Indústria > Indústria alimentària > Begudes > Procediments i processos de les begudes>
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca dosificació, n f
- es dosificación
- en dosage
- en proportioning
<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>
Definició
Hi ha dos mètodes de dosificació, els basats en la determinació de la superfície específica i, de vegades, de l'absorció dels àrids, i els basats en assaigs mecànics, generalment de base empírica. Independentment del tipus d'assaig utilitzat, la forma de procedir és en general la mateixa. Una vegada s'ha seleccionat la granulometria conjunta dels àrids, dins del fus corresponent al tipus de mescla formulada, i el tipus de betum asfàltic, es fabriquen sèries de provetes en què es varia el percentatge de lligant. Un cop fet l'assaig seguint la normativa corresponent, es determinen les relacions entre l'esmentat percentatge i les propietats mesurades (resistència, deformació, contingut de buits, etc.) i així s'obté el percentatge òptim de lligant segons els criteris establerts prèviament.