Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "defalca" dins totes les àrees temàtiques

acrosoma acrosoma

<Anatomia > Embriologia>, <Anatomia > Citologia>, <Bioquímica i biologia molecular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  acrosoma, n m
  • ca  caputxa acrosòmica, n f sin. compl.
  • ca  caputxa cefàlica, n f sin. compl.
  • ca  con acrosòmic, n m sin. compl.
  • ca  cos apical, n m sin. compl.
  • ca  perforatori, n m sin. compl.
  • es  acrosoma
  • fr  acrosome
  • en  acrosome

<Anatomia > Embriologia>, <Anatomia > Citologia>, <Bioquímica i biologia molecular>

Definició
Estructura del cap de l'espermatozoide, que envolta els dos terços anteriors del nucli, en forma de caputxa, i que conté diversos enzims (fosfatasa àcida, hialurodinasa i acrosomasa). Durant el procés de fecundació, aquests enzims són alliberats per exocitosi i faciliten probablement la penetració de la membrana oocítica. És una estructura bilaminar prima que deriva del complex de Golgi de l'espermàtide.
antílop aquàtic occidental antílop aquàtic occidental

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  antílop aquàtic occidental, n m
  • ca  antílop defassa, n m sin. compl.
  • es  kob acuático septentrional, n m
  • fr  cobe defassa, n m
  • en  defassa waterbuck, n
  • de  Defassa-Wasserbock, n m
  • nc  Kobus defassa

<Mamífers > Cetartiodàctils > Bòvids>

antílop aquàtic occidental antílop aquàtic occidental

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  antílop aquàtic occidental, n m
  • ca  antílop defassa, n m sin. compl.
  • es  kob acuático septentrional, n m
  • fr  cobe defassa, n m
  • en  defassa waterbuck, n
  • de  Defassa-Wasserbock, n m
  • nc  Kobus defassa

<Mamífers > Cetartiodàctils > Bòvids>

cefalàlgia cefalàlgia

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  cefalàlgia, n f
  • ca  cefalea, n f
  • ca  mal de cap, n m sin. compl.
  • es  cefalalgia
  • es  cefalea
  • es  dolor de cabeza
  • en  cephalalgia
  • en  cephalea
  • en  headache

<Neurociència > Neurologia>

Definició
Dolor difús en diverses parts del cap que no es limita a l'àrea de distribució de cap nervi.
cefalàlgia cefalàlgia

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  cefalàlgia, n f
  • ca  cefalea, n f
  • ca  mal de cap, n m sin. compl.
  • es  cefalalgia
  • es  cefalea
  • es  dolor de cabeza
  • en  cephalalgia
  • en  cephalea
  • en  headache

<Neurociència > Neurologia>

Definició
Dolor difús en diverses parts del cap que no es limita a l'àrea de distribució de cap nervi.
cefalàlgia cefalàlgia

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anestesiologia. Tractament del dolor i medicines pal·liatives. Ressuscitació>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cefalàlgia, n f
  • ca  cefalea, n f
  • ca  mal de cap, n m sin. compl.
  • es  cefalalgia
  • fr  céphalalgie
  • en  cephalalgia

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anestesiologia. Tractament del dolor i medicines pal·liatives. Ressuscitació>, <Neurologia>

Definició
Dolor cefàlic difús generat per l'estimulació d'estructures cranials sensibles al dolor.

Nota

  • La cefalàlgia és una experiència perceptiva desagradable.
cefalàlgia en agrupaments cefalàlgia en agrupaments

<.FITXA REVISADA>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cefalàlgia en agrupaments, n f
  • ca  cefalàlgia en brots, n f sin. compl.
  • es  cefalea en brotes, n f
  • fr  céphalée en grappe, n f
  • en  cluster headache, n

<.FITXA REVISADA>, <Neurologia>

Definició
Cefalàlgia que afecta preferentment individus de sexe masculí, amb un quadre que evoluciona amb accessos intensos, de curta durada i recurrents, de dolor unilateral localitzat a les zones periorbitària i frontal, amb elevació de la temperatura local, injecció conjuntival, llagrimeig, i rinorrea.

Nota

  • La cefalàlgia en agrupaments havia rebut antigament els noms cefalàlgia histamínica de Horton, cefalàlgia histamínica i cefalàlgia de Horton.
cefalea cefalea

<Ciències de la salut > Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  cefalea, n f
  • ca  cefalàlgia, n f sin. compl.
  • ca  mal de cap, n m sin. compl.
  • es  cefalalgia
  • es  cefalea
  • es  dolor de cabeza
  • fr  céphalalgie
  • fr  céphalée
  • fr  mal de tête
  • en  cephalalgia
  • en  cephalea
  • en  cephalgia
  • en  headache

<Ciències de la salut > Neurologia>

Definició
Dolor difús en diverses parts del cap que no es limita a l'àrea de distribució de cap nervi.
cefalea cefalea

<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>

  • ca  cefalea, n f
  • ca  cefalàlgia, n f sin. compl.
  • ca  mal de cap, n m sin. compl.
  • oc  cefalalgia, n f
  • oc  cefalèa, n f
  • oc  mau de cap, n m
  • es  cefalalgia, n f
  • es  cefalea, n f
  • es  dolor de cabeza, n m
  • fr  céphalalgie, n f
  • fr  céphalée, n f
  • fr  mal de tête, n m
  • gl  cefalalxia, n f
  • gl  cefalea, n f
  • gl  dor de cabeza, n f
  • pt  cefaleia, n f
  • pt  dor de cabeça, n f
  • en  cephalalgia, n
  • en  cephalea, n
  • en  cephalgia, n
  • en  headache, n
  • nl  cafalalgie, n
  • nl  cefalea, n
  • nl  cephalalgie, n
  • nl  cephalea, n
  • nl  hoofdpijn, n
  • eu  buruko min, n
  • eu  zefalalgia, n
  • eu  zefalea, n
  • ar  صداع
  • ar  ألم الرأس

<Clínica>

Definició
Dolor cefàlic difús generat per l'estimulació d'estructures cranials sensibles al dolor.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  decalcar, v tr
  • es  decalcar

<Arts > Gravat>