Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "definir" dins totes les àrees temàtiques

batedora refinadora batedora refinadora

<Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  batedora refinadora, n f
  • es  batidora refinadora
  • en  beater and refiner

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids>

camps definits per l'usuari camps definits per l'usuari

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  camps definits per l'usuari
  • en  user-defined fields

<Localització > Fraseologia>

carència carència

<Endocrinologia i nutrició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  carència, n f
  • es  carencia, n f
  • es  deficiencia, n f
  • es  déficit, n m
  • fr  carence, n f
  • en  deficiency, n

<Endocrinologia i nutrició>

Definició
Manca, privació d'alguna substància nutritiva que sigui indispensable a l'organisme, cosa que provoca les dites malalties per carència.
carència carència

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  carència, n f
  • es  carencia, n f
  • es  deficiencia, n f
  • es  déficit, n m
  • fr  carence, n f
  • en  deficiency, n

<Seguretat alimentària > Conceptes generals>

Definició
Manca d'alguna substància nutritiva indispensable per a l'organisme.
característica definidora característica definidora

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  característica definidora, n f
  • es  característica definitoria
  • fr  caractéristique essentielle
  • en  defining characteristic

<Infermeria > Fonaments>

Definició
Conjunt de conductes o manifestacions objectives i subjectives que s'associen a un diagnòstic infermer.

Nota

  • Les característiques definidores, concretes i mesurables mitjançant l'observació o els informes d'una persona, una família o una comunitat, són components dels diagnòstics reals i dels diagnòstics de salut.
cefdinir cefdinir

<Productes farmacèutics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cefdinir, n m
  • es  cefdinir
  • fr  cefdinir
  • en  cefdinir

<Indústria > Indústria química > Productes farmacèutics>

cefdinir cefdinir

<Fàrmacs > Accions terapèutiques > Antibiòtic cefalosporínic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI DE FARMACÈUTICS DE BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de fàrmacs [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/12>
El símbol CAS precedeix el número d'identificació únic que el Servei de Resums Químics de la Societat Americana de Química atorga a cada compost químic.

L'abreviació vet. que segueix determinades accions terapèutiques o mecanismes d'acció indica que els fàrmacs que el tenen assignats s'utilitzen principalment en l'àmbit de la veterinària.

  • ca  cefdinir, n m
  • es  cefdinir
  • fr  cefdinir
  • en  cefdinir
  • CAS  91832-40-5

<Fàrmacs > Accions terapèutiques > Antibiòtic cefalosporínic>

cefdinir cefdinir

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cefdinir, n m
  • es  cefdinir
  • fr  cefdinir
  • en  cefdinir
  • CAS  91832-40-5

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>

Definició
antibiòtic cefalosporínic
classificació definida per l'usuari classificació definida per l'usuari

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  classificació definida per l'usuari, n f
  • es  clasificación definida por el usuario
  • en  user-defined classification

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Cartografia>

Definició
Mètode lliure de classificació per a definir els intervals de les classes d'un mapa coroplètic, mitjançant el qual l'usuari pot especificar a voluntat els límits de classe, ja siguin classes arbitràries, números rodons o límits fonamentats en algun criteri extern.

Nota

  • Un exemple habitual de criteri extern d'una classificació definida per l'usuari és la classificació del nombre d'habitants segons límits convencionals indicatius de la importància dels nuclis urbans.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
classificació definida per l'usuari classificació definida per l'usuari

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  classificació definida per l'usuari, n f
  • es  clasificación definida por el usuario
  • en  user-defined classification

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Cartografia>

Definició
Mètode lliure de classificació per a definir els intervals de les classes d'un mapa coroplètic, mitjançant el qual l'usuari pot especificar a voluntat els límits de classe, ja siguin classes arbitràries, números rodons o límits fonamentats en algun criteri extern.

Nota

  • Un exemple habitual de criteri extern d'una classificació definida per l'usuari és la classificació del nombre d'habitants segons límits convencionals indicatius de la importància dels nuclis urbans.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8