Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "detonant" dins totes les àrees temàtiques
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca dipositant, n m, f
- es depositante
- fr déposant
- en depositor
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estats comptables>
<Dret > Dret notarial > Notaria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia notarial [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/17/>
- ca donant, n m, f
- es donante
- fr donateur
- fr donneur
<Notaria > Tipologia documental > Contractes>
Definició
<Ciències de la salut > Infermeria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>
- ca donant, n m, f
- ca donador | donadora, n m, f sin. compl.
- es donante
- fr donneur | donneuse
- en donor
<Infermeria > Infermeria medicoquirúrgica>
Definició
<Dret > Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>
- ca donant, n m, f
- es donante
<Dret civil > Dret civil d'obligacions i contractes>
Definició
<Arts > Arts plàstiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>
- ca donant, n m
- es donante
- en donor portrait
<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Pintura i dibuix>, <Arts: arquitectura, escultura i pintura > Escultura>
Definició
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca donant, n m, f
- ca donador | donadora, n m, f sin. compl.
- es donante
- fr donneur
- en donor
<Immunologia > Immunopatologia > Immunologia dels trasplantaments>
Definició
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca donant, n m, f
- ca donador | donadora, n m, f sin. compl.
- es donante
- fr donneur
- en donor
<Immunologia > Immunopatologia > Immunologia dels trasplantaments>
Definició
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca donant, n m, f
- ca donador | donadora, n m, f sin. compl.
- es donador | donadora, n m, f
- es donante, n m, f
- en donor, n
<Bioètica > Reproducció humana > Reproducció assistida>, <Bioètica > Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions>, <Bioètica > Recerca>
Definició
<Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca donant, n m, f
- es donante
<Dret civil>
Definició
Nota
- Àmbit: Catalunya
-
La disposició a títol gratuït del bé es pot realitzar inter vivos (regulada en la Llei 5/2006, del 10 de maig, del llibre cinquè del Codi civil de Catalunya, relatiu als drets reals) o mortis causa (regulada en la Llei 10/2008, del 10 de juliol, del llibre quart del Codi civil de Catalunya, relatiu a les successions). En la Llei 25/2010, del 29 de juliol, del llibre segon del Codi civil de Catalunya, relatiu a la persona i la família, es regulen les donacions per raó de matrimoni.
Pel que fa a les donacions inter vivos, l'article 531-10 del Codi civil de Catalunya (CCCat) estableix que per a poder ser donant cal tenir capacitat suficient per a disposar de l'objecte que es dona i tenir poder de disposició sobre aquest.
El donant pot donar un bé cert i determinat o més d'un. En el cas que doni una universalitat de coses, empreses i altres conjunts unitaris de béns o agregats d'aquests, la disposició s'estén a la totalitat dels elements que la integren o s'hi adscriuen (art. 531-11 CCCat).
Cal que la donació de béns immobles es faci i s'accepti per mitjà d'escriptura pública i que la de béns mobles es realitzi per escrit. Només són vàlides les donacions verbals si simultàniament el donant lliura el bé donat. De manera excepcional, el lliurament es pot diferir en el cas de donacions dutes a terme per motiu de captacions públiques de caràcter benèfic.
La regulació de l'actuació dels donants també conté especificitats atenent les modalitats exposades. Per exemple, en la regulació de donacions inter vivos es consideren una diversitat de tipus de donació que permeten al donant el següent: imposar al donatari gravàmens, càrregues o modes a favor del mateix donant o de terceres persones (art. 531-18 CCCat); establir condicions suspensives o donacions sotmeses a termini o a condició resolutòria (art. 531-16 CCCat); dur a terme donacions remuneratòries (art. 531-17 CCCat); incorporar clàusules de reversió a la donació (art. 531-19 CCCat), o donar un bé amb reserva de la facultat de disposar (art. 531-20 CCCat).
El donant no respon de l'evicció ni dels vicis ocults dels béns donats, llevat en el cas de donació modal o amb càrrega, en què, tenint en compte l'article 531-13.3 CCCat, sí que ha de sanejar el bé fins al valor del gravamen. No obstant això, en cas que lliuri el bé coneixent que és aliè o que té vicis o defectes ocults, ha d'indemnitzar el donatari de bona fe pels perjudicis soferts (art. 531-13.1 i 531-13.2 CCCat).
Una de les diferències principals entre les donacions inter vivos i les donacions mortis causa és que les primeres són irrevocables i les segones, revocables (així ho estableixen el llibre V i el llibre IV del CCCat, respectivament). Malgrat aquesta regla general, l'article 531-15.3 del CCCat recull un seguit de causes que permeten al donant la revocació d'una donació inter vivos.
L'exercici de l'acció de revocació, però, s'ha de dur a terme durant un any a comptar del moment en què es produeix el fet que la motiva o des del moment en què el donant coneix el fet ingrat. Quan la causa de la revocació constitueix una infracció penal, l'any comença a comptar des de la fermesa de la sentència que la declara. I s'entén nul·la la renúncia anticipada de revocació (art. 531-15.3 CCCat).
<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca donant, n m, f
- ca donador | donadora, n m, f sin. compl.
- es donador | donadora, n m, f
- es donante, n m, f
- fr donneur | donneuse, n m, f
- en donor, n
<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>
