Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "d�ria" dins totes les àrees temàtiques

dèria dèria

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Salut mental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  dèria, n f

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Salut mental>

Definició
Idea fixa que mena o incita persistentment a fer alguna cosa.
dori | dòria dori | dòria

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  dori | dòria, n m, f
  • es  dorio
  • en  Dorian

<Arqueologia > Interpretació > Datació relativa > Divisions cronoculturals>

Definició
Individu d'un poble indoeuropeu que s'establí al Peloponès al segle XII aC.
escalfador d'aire escalfador d'aire

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  escalfador d'aire, n m
  • es  calentador de aire
  • fr  aérotherme-générateur
  • it  riscaldatore d'aria
  • en  air heater
  • de  fahrbarer Heizlüfter

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Aparell, proveït d'un focus calorífic, que s'utilitza per a escalfar l'atmosfera d'un hivernacle.
injector d'aire injector d'aire

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  injector d'aire, n m
  • es  inyector de aire
  • fr  injecteur d'air
  • it  iniettore d'aria
  • en  air injector

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Ormeig agrícola, conduït manualment per les esteves, en què un grup compressor injecta aire en el sòl a través d'una pua per oxigenar el terreny quan la llaurada no ho permet.
nivell de bombolla nivell de bombolla

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  nivell de bombolla, n m
  • es  nivel de burbuja
  • fr  niveau à bulle
  • it  livella a bolla d'aria
  • en  bubble level
  • en  spirit level
  • de  Grundwaage
  • de  Röhrenlibelle
  • de  Wasserwaage

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>

Definició
Nivell amb què són equipats els instruments de topografia i geodèsia, consistent en un tub de vidre, lleugerament arquejat, muntat damunt d'un suport de base totalment plana i gairebé ple d'un líquid de manera que només resti un petit volum ocupat per una bombolla d'aire, la qual, quan ocupa l'espai limitat per dos senyals prèviament gravats, garanteix l'horitzontalitat de la superfície sobre la qual reposa el nivell.

Nota

  • Segons la forma del recipient el nivell s'anomena tòric (per a determinar l'horitzontalitat d'una línia) o esfèric (per a determinar l'horitzontalitat d'un pla).
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
nivell de bombolla nivell de bombolla

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  nivell de bombolla, n m
  • es  nivel de burbuja
  • fr  niveau à bulle
  • it  livella a bolla d'aria
  • en  bubble level
  • en  spirit level
  • de  Grundwaage
  • de  Röhrenlibelle
  • de  Wasserwaage

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>

Definició
Nivell amb què són equipats els instruments de topografia i geodèsia, consistent en un tub de vidre, lleugerament arquejat, muntat damunt d'un suport de base totalment plana i gairebé ple d'un líquid de manera que només resti un petit volum ocupat per una bombolla d'aire, la qual, quan ocupa l'espai limitat per dos senyals prèviament gravats, garanteix l'horitzontalitat de la superfície sobre la qual reposa el nivell.

Nota

  • Segons la forma del recipient el nivell s'anomena tòric (per a determinar l'horitzontalitat d'una línia) o esfèric (per a determinar l'horitzontalitat d'un pla).
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
nivell de bombolla nivell de bombolla

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  nivell de bombolla, n m
  • es  nivel de burbuja
  • fr  niveau à bulle
  • it  livella a bolla d'aria
  • en  bubble level
  • en  spirit level
  • de  Grundwaage
  • de  Röhrenlibelle
  • de  Wasserwaage

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>

Definició
Nivell amb què són equipats els instruments de topografia i geodèsia, consistent en un tub de vidre, lleugerament arquejat, muntat damunt d'un suport de base totalment plana i gairebé ple d'un líquid de manera que només resti un petit volum ocupat per una bombolla d'aire, la qual, quan ocupa l'espai limitat per dos senyals prèviament gravats, garanteix l'horitzontalitat de la superfície sobre la qual reposa el nivell.

Nota

  • Segons la forma del recipient el nivell s'anomena tòric (per a determinar l'horitzontalitat d'una línia) o esfèric (per a determinar l'horitzontalitat d'un pla).
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
paleta aerolliscadora paleta aerolliscadora

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  paleta aerolliscadora, n f
  • es  paleta con cojín de aire
  • fr  palette à coussin d'air
  • it  tavola a cuscino d'aria
  • en  air cushion pallet
  • en  hovercraft pallet
  • de  Luftkissenpalette

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Paleta que es desplaça sobre un coixí d'aire i que s'utilitza per a transportar gènere divers dins d'unaexplotació agropecuària.
paleta aerolliscadora paleta aerolliscadora

<Maquinària agrícola>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  paleta aerolliscadora, n f
  • es  paleta con cojín de aire
  • fr  palette à coussin d'air
  • it  tavola a cuscino d'aria
  • en  air cushion pallet
  • en  hovercraft pallet
  • de  Luftkissenpalette

<Indústria > Indústria mecànica > Maquinària agrícola>

presa d'aire presa d'aire

<Esport > Esports d'hivern > Moto de neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de la moto de neu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/306>

  • ca  presa d'aire, n f
  • es  entrada de aire, n f
  • es  toma de aire, n f
  • fr  prise d'air, n f
  • it  presa d'aria, n f
  • en  air scoop, n
  • en  intake air, n
  • de  Lufteinlass, n m

<Moto de neu > Estructura>

Definició
Cadascuna de les obertures practicades al capó d'una moto de neu, a la part superior o simètricament als laterals, que permeten l'entrada d'un flux d'aire exterior per a refrigerar el motor de combustió interna.