Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "eixermims" dins totes les àrees temàtiques
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca artiga, n f
- ca eixermada, n f sin. compl.
- es artiga
- es conuco
- es roza
- fr essart
- en breckland
- en cleared land
- en swidden
<Agricultura>
Definició
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca artiga, n f
- ca eixermada, n f sin. compl.
- es artiga, n m
- es conuco, n m
- es roza, n f
- fr terrain défriché, n m
- fr terrain écobué, n m
- en reclaimed land, n
<Enginyeria forestal>
<Documentació jurídica>, <Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca contracte d'eixermada, n m
- es contrato de eixermada
<Documentació jurídica>, <Dret civil>
Definició
Nota
-
El contracte d'eixermada es regulava en l'article 338 de la Compilació del dret civil de Catalunya, el qual disposava que aquests contractes s'havien de regir, si no hi havia pacte, pels usos i els costums del lloc. Tanmateix, aquesta normativa va quedar substituïda per la Llei 1/2008, del 20 de febrer, de contractes de conreu, el règim de la qual és aplicable a tots els contractes de conreu, entenent com a tals, en sentit ampli, tots els que tenen per finalitat la cessió onerosa de l'aprofitament agrícola, ramader o forestal d'una finca rústica.
En virtut de la Llei 1/2008, poden establir un contracte totes les persones amb capacitat per a contractar. Els titulars de drets limitats sobre la finca —usufructuaris, fiduciaris, reservistes, compradors a carta de gràcia, entre altres— també poden formalitzar un contracte, per bé que, un cop extingit llur dret, el contracte subsisteix fins que finalitza el termini mínim establert per la Llei o per la pròrroga en curs.
El contracte d'eixermada és un contracte ad meliorandum, és a dir, el propietari o propietària procura aconseguir la millora de la finca amb aquesta cessió, per això, durant la vigència del contracte, el conreador o conreadora cedeix una part poc significativa de la collita. Les eixermades es pacten habitualment per un període de cinc anys, i acaben de dret en finalitzar el termini estipulat o, si no n'hi ha, en el termini usual de la comarca. Aquest contracte obliga el conreador o conreadora al lliurament d'una part molt poc significativa de la producció, a partir del segon any, i al lliurament de la finca millorada (roturada) a la finalització del contracte.
En virtut de la Llei 1/2008, el contracte d'eixermada s'ha de formalitzar per escrit, i qualsevol de les parts pot exigir en qualsevol moment a l'altra que el contracte es formalitzi íntegrament en un document públic, que hi consti una descripció de la finca objecte del contracte i, si escau, un inventari dels elements i dels drets vinculats a l'explotació que se cedeix i qualsevol altre aspecte necessari per a desenvolupar i executar el contracte adequadament. - V. t.: arrendament amb finalitats de conservació del patrimoni natural n m
- V. t.: arrendament per a pastures n m
- V. t.: arrendament rústic n m
- V. t.: boïga n f
- V. t.: contracte d'integració n m
- V. t.: contracte de conreu n m
- V. t.: masoveria n f
- V. t.: parceria n f
- V. t.: sòcita n f
- V. t.: terratge n m
<Dret > Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>
- ca eixermada, n f
- es eixermada
<Dret civil > Dret civil d'obligacions i contractes>
Definició
Nota
- L'eixermada és un tipus de parceria.
<Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca eixermada, n f
<Dret civil>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
<Història del dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca eixorquia, n f
- es contracte d'eixermada
<Història del dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- (Derivat de eixorc, 'estèril'.)
- Es tractava d'un dret feudal, un altre dels sis mals usos més característics de la condició servil. Consistia en el fet que el senyor es podia quedar amb un terç dels béns del pagès que moria sense successió legítima. Els Usatges de Barcelona en preveien igualment l'aplicació entre la noblesa. Hom opina que, atès que el nombre d'eixorquies va augmentar espectacularment després de la mortaldat del segle XIV, l'exigència d'aquest dret va esdevenir una de les causes principals de la conflictivitat social que oposava nobles i pagesos durant la baixa edat mitjana. El capítol I de la Sentència arbitral de Guadalupe, del 1486, en fixà l'abolició.
- V. t.: mal ús n m
<Indústria > Indústria de la pell>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca epidermis, n f
- es epidermis
<Indústria > Indústria de la pell>
Definició
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca epidermis, n f
- es epidermis
- en epidermis
<Biologia cel·lular > Histologia>
Definició
<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca epidermis, n f
- es epidermis
- en epidermis
<Biologia cel·lular > Histologia>
Definició
<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca epidermis, n f
- es epidermis
- en epidermis
<Biologia cel·lular > Citologia i histologia vegetals>, <Biologia cel·lular > Histologia>
