Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "entaferrar" dins totes les àrees temàtiques

encaparrar encaparrar

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  encaparrar, v tr

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Causar mal de cap, marejar.
enfustar enfustar

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  enfustar, v tr
  • es  enmaderar
  • fr  boiser
  • en  board, to

<Fusteria > Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers>

Definició
Revestir de fusta.
enfustar enfustar

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  enfustar, v tr
  • es  enmaderar, v tr
  • fr  boiser, v tr
  • en  board, to, v tr
  • eu  oholeztatu
  • eu  zureztatu

<Fusteria > Tècniques i procediments>

engafetar engafetar

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  engafetar, v tr
  • es  encorchetar
  • en  to put hooks on

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definició
Posar gafets.
engafetar engafetar

<Confecció industrial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  engafetar, v tr
  • es  encorchetar
  • fr  agrafer
  • en  put hooks on, to

<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Confecció industrial>

restituïdor fotogramètric restituïdor fotogramètric

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  restituïdor fotogramètric, n m
  • ca  estereorestituïdor, n m sin. compl.
  • es  estereorestituidor
  • es  restituidor fotogramétrico
  • fr  appareil de restitution stéréoscopique
  • fr  stéréorestituteur
  • it  restitutore fotogrammetrico
  • en  stereoplotter
  • de  photogrammetrischer Entzerrer

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>

Definició
Aparell destinat a traçar i elaborar mapes, fins i tot amb la hipsometria amb corbes de nivell, a partir de parells estereoscòpics de fotografies aèries.

Nota

  • Els aparells clàssics, analògics, són construïts amb un sistema opticomecànic. Els actuals són essencialment digitals.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
restituïdor fotogramètric restituïdor fotogramètric

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  restituïdor fotogramètric, n m
  • ca  estereorestituïdor, n m sin. compl.
  • es  estereorestituidor
  • es  restituidor fotogramétrico
  • fr  appareil de restitution stéréoscopique
  • fr  stéréorestituteur
  • it  restitutore fotogrammetrico
  • en  stereoplotter
  • de  photogrammetrischer Entzerrer

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>

Definició
Aparell destinat a traçar i elaborar mapes, fins i tot amb la hipsometria amb corbes de nivell, a partir de parells estereoscòpics de fotografies aèries.

Nota

  • Els aparells clàssics, analògics, són construïts amb un sistema opticomecànic. Els actuals són essencialment digitals.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
restituïdor fotogramètric restituïdor fotogramètric

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  restituïdor fotogramètric, n m
  • ca  estereorestituïdor, n m sin. compl.
  • es  estereorestituidor
  • es  restituidor fotogramétrico
  • fr  appareil de restitution stéréoscopique
  • fr  stéréorestituteur
  • it  restitutore fotogrammetrico
  • en  stereoplotter
  • de  photogrammetrischer Entzerrer

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>

Definició
Aparell destinat a traçar i elaborar mapes, fins i tot amb la hipsometria amb corbes de nivell, a partir de parells estereoscòpics de fotografies aèries.

Nota

  • Els aparells clàssics, analògics, són construïts amb un sistema opticomecànic. Els actuals són essencialment digitals.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3